Square Enix promete una versión íntegra y sin censura de Dragon Quest XI

Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido llegará el 4 de septiembre a los sistemas PC y PlayStation 4 con una versión íntegra y sin censura

Carlos Sánchez

09/04/2018 18:05

Dragon Quest XI

No habrá censura en Dragon Quest XI

El próximo 4 de septiembre, algo más de un año después de su estreno en Japón, 'Dragon Quest XI' llegará a territorio occidental para ofrecer a los jugadores una experiencia RPG repleta de cosas por hacer. Esta entrega, cuyo nombre final en Europa y Norteamérica será 'Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido', debutará en primera instancia en los sistemas PlayStation 4 y, sorprendentemente, en PC a través de la plataforma digital Steam. La versión de Nintendo 3DS, que ha sido todo un éxito en Japón, no llegará por estos lares, mientras que la destinada a la consola Nintendo Switch sigue sin fecha pero sí con lanzamiento confirmado. Ahora bien, ¿qué tipo de versión tiene previsto poner a la venta Square Enix en Occidente? ¿Veremos algún tipo de censura o recorte en el contenido en relación a la que está disponible en Japón desde julio de 2017? Afortunadamente, la respuesta es no.

Llegará el 4 de septiembre a PC y PS4; sin fecha en Nintendo Switch

Hokuto Okamoto, productor de Dragon Quest XI, ha comentado en una reciente entrevista concedida al medio Dual Shockers que esta versión incluirá todos los elementos de la versión original dado que uno de los objetivos de la compañía era preservar el contenido intacto. Así pues, cosas como las Magic Slot (basada en las máquinas Pachislot), el movimiento Puff Puff (que muchos recordaréis de la octava entrega de la serie) y otros aspectos más que Square Enix ha decidido dejar sin alterar en la versión para Occidente. Donde sí veremos algunos cambios serán en los diálogos, los cuales serán adaptados debido al proceso habitual de localización. Sin duda, son noticias muy positivas para los jugadores de PC, PlayStation 4 y Nintendo Switch ya que podrán disfrutar de todo el contenido que ofrece 'Dragon Quest XI: Ecos de un pasado perdido' sin lamentar pérdida alguna por el proceso de adaptación que sufren los juegos japoneses.