Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS4 > Noticias > Habrá huelga de actores de doblaje en videojuegos

Habrá huelga de actores de doblaje en videojuegos

La petición ha sido aprobada por un rotundo 96% de los integrantes de SAG-AFTRA con derecho a voto

Fran Pineda
08/10/2015 10:48
Fran

Troy Baker, voz de Ocelot en MGSV: The Phantom Pain

El pasado mes de septiembre os informábamos de una posible huelga de algunas de las voces más conocidas del sector de los videojuegos. La unión SAG-AFTRA (Screen Actors Guild - American Federation of Television and Radio Artists) reclamaba unas mejores condiciones y compensaciones; petición a la que se sumaron nombres como Steve Blum, David Hayter o Gideon Emery. 

Un 96% de los integrantes con derecho a voto de SAG-AFTRA ha votado a favor de la petición, lo que se traduce que la huelga será una realidad. Entre las compañías más señaladas - y criticadas - en dicha unión destacan Electronics Arts, Warner Bros. o Activision. 

¿Cómo afectará la huelga de actores de doblaje de renombre en Estados Unidos - y que habitualmente acostumbran a participar en varios proyectos - durante los próximos meses? 

Fuente: Gamespot

Noticias relacionadas
16 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
LeyendaV
LeyendaV 10/10/15 19:17:14
00
¿EA y Activision?, que raro
0 0
Rumic
Rumic 09/10/15 12:12:58
10
@plo1000 menos juegos más tiempo para poder jugar los que salen hasta que salga otro xD sólo veo beneficios que siempre se acumulan muchos lanzamientos para los que somos multisistema
1 0
TrAn3
TrAn3 09/10/15 12:10:22
00
@plo1000 bien dicho
0 0
plo1000
plo1000 09/10/15 11:59:09
10
Me dejan patidifuso las opiniones de algunos en este foro...

Creo que aquí la gente se piensa que los dobladores están pidiendo que les hagan un masaje en los pies mientras trabajan... cuando un colectivo llega a la huelga generalmente es porque no tiene otra salida y necesita hacerse oir, no porque sean una panda de caprichosos...

@Rumic

Pues debería importarte. A lo mejor te crees que si no pueden doblar un juego al inglés por culpa de la huelga, te lo van a doblar a otros idiomas y lo van a sacar igual a la venta... El inglés es el doblaje original en el 90% de los juegos. Hasta que ese doblaje no esté hecho, el juego no está terminado, así que olvídate de jugarlo.

@TheLimons

Claro que sí. Con esa filosofía, los obreros todavía seguirían trabajando 20 horas al día en las fábricas en condiciones infrahumanas. Total, como "nadie es imprescindible"... ¿Te suena de algo una cosa llamada "Derechos de los trabajadores"?
1 0
soragranda
soragranda 09/10/15 04:56:10
00
Hay juegos buenos con doblaje anglosajón muy bueno, hay juegos japoneses buenos, con doblaje anglosajón muy bueno(shin megami tensei, persona 3, el 4 ya fue exagerando aunque todavía lo considero pasable), metal gear solid siempre tiene cosas buen doblaje,(como olvidar a liquid ocelot: BROTHHERRRRRRR!, adoro esos momentos), adoro el doblaje japones pero cuando esta bien hecho disfruto del ingles, del que si nunca paso es el doblaje español de España, no me malentiendan, como cualquier hispanohablante americano siempre preferiré un español mas neutral(a menos que sea regionalista y quiera que hablen como mi región, pero es ni al caso ya que no soy así, esto es cosa de gustos), adoro las películas de comedia españolas, pero cuando doblan un juego u otra película no se.. no me gusta tanto, aunque hay excepciones, urusei yatsura por ejemplo, adoro su versión con doblaje español de España, lo mismo las viejas pelis de doraemon.

Ojala se solucione este conflicto, si no pues, supongo que en un país como USA pueden salir voces nuevas muy interesantes, todos son reemplazables en un medio tan especialmente reciente como es el doblaje en juegos(bueno, no es precisamente reciente, pero en comparación con otro tipo de doblaje de series de tv o películas si que es relativamente nuevo).
0 0
DFL
DFL 08/10/15 18:53:23
00
No me extraña en lo más mínimo, no voy a dudar ni por un segundo que los actores de doblaje no tengan la razón viendo a las compañías mencionadas.
0 0
andresitour
andresitour 08/10/15 16:59:59
00
Verdad, ahora todo se queda para un Q despues de lo prometido
0 0
YoHaNe
YoHaNe 08/10/15 16:42:35
00
@rumic De hecho, el año pasado buena parte de los actores de doblaje madrileños se pusieron en huelga. Pero como la opinión general es que el doblaje español apesta (aunque la mayor parte sean, como mínimo, decentes), no se le dio mucho bombo.

Aún así, preferiría que los actores de doblaje dejaran de lloriquear, que ganan mucho y rara vez dejan espacio a voces nuevas.
0 0
TrAn3
TrAn3 08/10/15 14:15:51
00
joder... primero en españa y ahora esto...
0 0
vcv_majinken
vcv_majinken 08/10/15 12:50:07
00
Si esto significa menos doblajes yanquis sin esfuerzo, de juegos japoneses, espero que no se den prisa en volver XD (aqui no incluyo a mgs5 pero la verdad que cua do hablan miller ocelot y snake no los distingo XD)
0 0
marti
marti 08/10/15 12:44:08
00
Dobladores del mundo, uníos! Pues no tenéis nada que perder excepto vuestras cadenas
0 0
TheLimons
TheLimons 08/10/15 11:48:11
00
no se como se maneje este negocio en estados unidos pero si de algo estoy seguro es que nadie es imprescindible
al final hay mucho talento esperando opurtunidad y puede que les vaya peor a ellos por hacer huelga xD
0 0
pachamelon
pachamelon 08/10/15 11:32:50
00
Ahora veras que pronto empiezan a pillar a gente nueva para doblar y no a los mismos de siempre xD
0 0
caligulaman
caligulaman 08/10/15 11:28:18
20
Con esto ya tienen una excusa real para retrasar juegos y no las tonterias que se inventan siempre. xD
2 0
Rumic
Rumic 08/10/15 11:16:34
00
me da igual xD prefiero los juegos doblados a mi idioma si puede ser, mientras ellos no se pongan de huelga...

supongo que será por tratarse de juegos anuales, por que las compañías que comentan son de ese estilo, me extraña no ver a Ubisoft en el saco xD
0 0
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.