Estás en: JuegosAdn > Dswii > Nintendo 3DS > Noticias > 'Dragon Quest' estrena nuevos anuncios rodados en España

'Dragon Quest' estrena nuevos anuncios rodados en España

Nuevamente de una calidad más que cuestionable y que seguramente no llegarán a nuestra televisión.

Fabio Fraga
07/02/2013 11:36
Dragon Quest VII

Uno de los temas más controvertidos de la serie 'Dragon Quest' y en concreto del remake que sufrió 'Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos' para Nintendo DS, fue la grabación de diversos anuncios para la televisión japonesas rodados en España, por actores españoles, que tenían una calidad más que cuestionable.

Pues para promocionar su reciente lanzamiento 'Dragon Quest VII' para Nintendo 3DS, Square Enix ha querido repetir la fórmula, rodando de nuevo dichos anuncios con actores españoles, y aunque la calidad ha subido un poco, sigue siendo bastante baja. Lógicamente, esto los usuarios japoneses en su mayoría no lo pueden apreciar, y las frases aparecen subtituladas, por lo que suponemos que nuestro idioma les resultará agradable.

Os dejo con los nuevos anuncios, disfrutadlos:

Fuente: AllGamesBeta

Noticias relacionadas
31 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Pyu
Pyu 08/02/13 01:35:31
00
Esto es un sueño de artes marciales xD
0 0
Zefiros
Zefiros 07/02/13 17:20:03
00
¡Esto es un sueño de artes escénicas!
0 0
dunan1981
dunan1981 07/02/13 16:21:48
00
Pues a mi me encantan! Me parecen muy graciosos y en el fondo me siento orgulloso de que piensen en nosotros para hacer los anuncios :]
0 0
Lord_666
Lord_666 07/02/13 15:52:50
00
minuto 0:03 del primero video la tia suelta un , no me engañes! xDDD epico en un anuncio japones mezclando idiomas
0 0
a3hmax
a3hmax 07/02/13 15:40:47
10
Yo se porque Square enix ggraban los comerciales en España, es a caus d que los juegos dragon quest tienes ese aire de ambientacion europea, por lo cual no les cuadra mucho hacer la una ambientacion de medioevo con japoneses, pues su periodo feudal fue totalmente diferente al Europeo.

PD: al menos este no es "otro sueño de artes marciales"
1 0
kaldrecx
kaldrecx 07/02/13 15:14:02
00
Me gustaría ver a Almodovar o alguno de estos directores ESPAÑOLES dirigiendo a un grupo de actores JAPONESES . Si, soy fan de los dragon quest, pero veo que hay cosas que a algunos no les entra en la cabeza como que traducir del japones al español los guiones al pie de la letra los textos quedan raros XD.
0 0
Sasuke
Sasuke 07/02/13 14:32:27
10
Jajaja. En cada anuncio he tenido uno o dos escalofríos (supongo que de la vergüenza ajena que dan) -.-
1 0
vcv_majinken
vcv_majinken 07/02/13 14:04:12
10
son todos un sueño de artes marciales XD
1 0
Mushra
Mushra 07/02/13 13:54:30
00
Dios, la pesadilla se repite

@NARCO si, en eso creo que estamos todos de acuerdo xD
0 0
juvelink
juvelink 07/02/13 13:44:30
00
jajaja que buenos anuncios jajajaja minimo llaman tu atención y te entretienen
0 0
AMpzni
Staff
AMpzni 07/02/13 13:44:15
00
En todo momento parece que los actores se van a escojonar de la risa de lo mal que lo hacen xD.
0 0
Mortox
Mortox 07/02/13 13:39:24
00
Da fuq i just saw O_o
0 0
YoHaNe
YoHaNe 07/02/13 13:37:10
00
A mí personalmente me gusta, para un anuncio de este tipo no vas a contratar estrellas de Hollywood y esforzarte porque la actuación quede perfecta.
Tampoco lo veo tan malo, la verdad xD.
0 0
NARCO
NARCO 07/02/13 13:24:47
00
Al menos es mejor que el primero xD
0 0
MarcoKun93
MarcoKun93 07/02/13 13:23:05
00
Vale por lo que deduzco de los comentarios mejor doy gracias de no haber visto los del VI XD , tampoco me han parecido tan horrendos estos vídeos... el mas "curraillo" es el último.
0 0
FranShepard
Staff
FranShepard 07/02/13 13:15:27
00
SOLD! XDD
0 0
el_castor
el_castor 07/02/13 12:46:32
00
Hombre a ver, viendo el ultimo que es el.largo, la cosa no es TAN horrenda, sobretodo habiendo visto el anuncio del VI... Pero vamos, los actores son brutales igual xD.
0 0
pachon87
pachon87 07/02/13 12:42:32
00
@jose_ignacio se nota a la legua que este anuncio está echo así aposta xD
0 0
Pejota
Pejota 07/02/13 12:37:51
00
Tengo varias hipótesis:
-Los Españoles los estafan dándoles actores de mierda que lo hacen por tener prácticas para el currículum y así sacan más margen de beneficio.
-Esa forma tán mala de actuar puede ser un intento de "japonizar" el castellano y queda horrendo.
-Una mezcla de las dos primeras.
xD!
0 0
Raxis
Raxis 07/02/13 12:24:20
00
el salto de calidad con respecto al anterior es abismal, de eso no hay duda xD
0 0
Kagetsu
Kagetsu 07/02/13 12:18:04
00
Sigo pensando que el de Dragon Quest VI es insuperable.
0 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.