Estás en: JuegosAdn > Ps3p > Nintendo 3DS > Noticias > Capcom no planea lanzar 'Ex Troopers' en occidente

Capcom no planea lanzar 'Ex Troopers' en occidente

La localización sería realmente complicada debido al estilo de juego.

Fabio Fraga
11/12/2012 01:59
Modo flag battle PS3

Capcom USA ha confirmado, lamentablemente, que el futuro del juego para Nintendo 3DS y PS3 conocido como 'Ex Troopers', un spin-off de la famosa serie 'Lost Planet', está muy negro en occidente. Se trata de un spin-off claramente dirigido al público japonés, al contrario que la serie principal, cuyo público objetivo es el occidental.

Pese a esto, los usuarios occidentales de estas dos consolas, sin duda deseaban ponerle la mano encima a 'Ex Troopers'. Pero una vez más Christian Svensson de Capcom USA, ha vuelto a poner las cosas claras a los usuarios, afirmando que el proyecto se gestó con el territorio japonés en mente, y no hay planes de verlo por aquí.

"No fue planeado para un lanzamiento occidental..." asegura el de Capcom, quien además afirma que la localización sería muy complicada ya que "el texto está codificado como arte. El texto no es sólo texto estándar que pudiera ser intercambiado con relativa facilidad".

Y es que al parecer, debido al efecto comic, gran parte de los textos se incluyen en el juego en forma de arts, lo que supondría volver a dibujar gran cantidad de imágenes que aparecen en el título.

Otro punto negativo podría ser que las ventas japonesas han sido realmente pobres, y esto ha podido influir en la decisión...

Fuente: Siliconera

Noticias populares
Noticias relacionadas
17 comentarios
Mensajes recientes
Raxis
Raxis 11/12/12 19:51:06
00
se veía venir
0 0
Sin avatar
mazinguerWIIU 11/12/12 19:15:09
00
oues no tiene sentido importarlo con japonés como dicen @sasuke y @jorgegoku
0 0
Mortox
Mortox 11/12/12 18:13:34
10
NO, no es complicado por el estilo, es complicado por que les fastidia trabajar.
1 0
Pablopictures
Pablopictures 11/12/12 16:19:35
00
Ya ves tu que pena, como me llamaba tanto xD

Mientras traigan el Lost Planet 3.
0 0
Sasuke
Sasuke 11/12/12 13:35:21
00
@jorgegoku
Eso mismo iba a poner yo, pero sin me (la) resbala xDDD
0 0
playernin
playernin 11/12/12 12:42:33
00
Si este juego ha tenido malas ventas en Japón aqui no lo van a sacar ni de coña.
0 0
a3hmax
a3hmax 11/12/12 12:27:28
00
@arin el problema es que la 3ds tiene el region lock.....

Yo espero que sea la misma Nintendo quien publique el juego, despues de todo MH3U y muchos mas estan siendo lanzados en occidente gracias a que nintendo es quien publica.
0 0
jorge1414
jorge1414 11/12/12 12:02:37
00
Es una pena que no llegue
0 0
jorgegoku
jorgegoku 11/12/12 11:57:57
20
sinceramente el region block lo veo un fallo, pero en casos asi, en los que hay una historia ......como que me resbala el bloqueo, porque ni aun pudiendo lo compraria. y mas pudiendo gastar ese dinero en juegos completamente localizados .
si fuese un titulo de lucha estilo jump de ds pues tiene opcion, pero uno con historia y en japonés...... me resigno
2 0
Arin
Arin 11/12/12 09:59:33
00
De importación cuando este bien barato, para compensar los aranceles y listo. ^^'
0 0
soragranda
soragranda 11/12/12 07:34:14
00
maldicion!! Maldicion maldicion maldito kanji!! Ahhh!! Bueno me tocara comprarme un 3ds japones tal parece que si valdra la pena el dinero invertido en el! Un 3ds japones Ex troopers y beyond the labyrinth! A importarlo! No me importa no entender muy bien !(En tiendo el habla mas no la escritura el japones es dificil..sin contar que entrare a clases de japones italiano y ruso!!)
0 0
Sin avatar
radiant01x 11/12/12 03:12:33
00
Creo ke esa es la gran cagada de esta portatil tener region block creo ke para la proxima portatil ( sin es ke haii una proxima) no tenga region block porke sii no paso definitivamente de ella... ni regaladaaa
0 0
Jubileus
Jubileus 11/12/12 02:53:47
00
En momentos como este, es cuando me enfurece que 3ds no sea region free, asi que tristemente nos quedaremos sin jugar un monton de titulos por culpa del candado regional.
0 0
pachon87
pachon87 11/12/12 02:49:53
10
¿Nintendo por qué hiciste la consola con region block? ¿No quieres que juegue a este juego?
1 0
tauroxd
tauroxd 11/12/12 02:41:04
00
@Androzz exactamente, impotar la versióbn de PS3. Por eso me ha gustado esta movida de varias compañías de desarrollar para 3DS y PS3 o 3DS y PS Vita, así la gente fuera de japón no tiene que preocuparse mucho en caso de no localización. Y no, no es solo que sean holgazanes, sino que el trabajo y tiempo que necesita esta localización jamás será proporcinal a las ventas que tendrá el juego aquí. Es tan sencillo como que la inversión sería totalmente ridícula.
0 0
Androzz
Androzz 11/12/12 02:24:43
00
Bueno, es hora de importar la versión PS3. La localización de un juego no es un proceso que sea práticamente fácil, y este juego es mucho más complicado de localizar que una localización normal (solo textos), aunque me da que los de Capcom simplemente están un poco holgazanes.
0 0
frikidashit
frikidashit 11/12/12 02:17:05
00
FFFFFFFUUUUUUU
0 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.