Estas en JuegosAdn > Foros > Comunidades > Anime y manga > ¿Openings y doblajes en 'Castellano' o en 'Latino'?

¿Openings y doblajes en 'Castellano' o en 'Latino'?

¿Cual os gusta mas?

15 Participantes

  • Castellano
    40% (6 votos)
  • Latino
    13% (2 votos)
  • Ni uno ni el otro
    47% (7 votos)
PLATAPLATA

# Fecha de alta: 03/02/2008

# Edad: 27 años

# Ubicación: Hyrule <--> Barcelona

2467 1773 695 118
¿Openings y doblajes en "Castellano" o en "Latino"?


Buenos miércoles a todos :3 El tema de hoy es muy simple, que preferís, el doblaje en Castellano o el doblaje en Latino?

Internet suele rugir cuándo se comparan estas localizaciones acústicas y no es para menos, pues en ocasiones el doblaje es muy dispar a nivel de localización. En todo caso, para gustos los colores, por lo que puede gustar más el castellano antes que el latino o a la inversa.

En todo caso, cual os gusta más y por qué? shocked

Vídeo
Pokemon Opening 7 - Este Es Mi Sueño [Castellano con letra]
Pokemon Opening 7 - Este Es Mi Sueño [Castellano con letra]

Duración: 0:45

[Ver Vídeo]


Vídeo
Pokémon: Opening 7 (Español Latino) HD
Pokémon: Opening 7 (Español Latino) HD

Duración: 0:50

[Ver Vídeo]

Hay un lugar dónde convergen todos esos héroes, personajes, villanos que por distintos motivos, entrelazan sus historias para obsequiarnos con un relato que nunca olvidaremos!
Imagen externa
#2395449 08/06/2016 21:21
00
REDVOLKREDVOLK

# Fecha de alta: 15/12/2014

# Edad: 24 años

# Ubicación: Mollet del Vallés, Barcelona

210 2919 124 34
Yo, lo siento por los latinos, pero prefiero mejor en castellano. Aunque si se incluyese el catalán, hay algunos openings en catalán que dan mil vueltas al mismo opening en castellano. En latino hay muy pocos que me convenzan.
#2395453 08/06/2016 21:29
00
vicente04vicente04

# Fecha de alta: 30/10/2014

# Edad: 22 años

# Ubicación: Stoke-On-Trent

# Web: Visitar web

333 2103 509 65
Esto suele depender de donde provengas y también un poco de los gustos.

Imagen externa

FC: 2836-0651-3995
#2395541 09/06/2016 09:28
00
MapashExplosivoMapashExplosivo

# Fecha de alta: 06/06/2012

# Edad: 22 años

# Ubicación: Santiago

358 599 218 33
Deberías colocar también el catalán como opción, digo, hay mucha gente que votaría por esa opción en primer lugar xD
Sobre mi opción, esto es meramente por costumbre -y muchos feels-, así que diré Latino. Me agradan más que en castellano, no sé, me suenan más cercanos y realmente, crecí con ellos.
#2395555 09/06/2016 11:27
00
adrianstilesadrianstiles

# Fecha de alta: 07/06/2013

# Edad: 26 años

# Ubicación: Almensilla (Sevilla)

# Web: Visitar web

401 833 196 150
Series normales: Castellano

Anime: Sin doblar. En Japonés.
#2395557 09/06/2016 11:56
00
PiplupfaníticaPiplupfanítica

# Fecha de alta: 05/05/2014

# Edad: 18 años

# Ubicación: En el país de las maravillas, tomando el té

# Web: Visitar web

1685 4623 1690 149
En castellano.
pokemon 393 En honor a manchas Imagen externa
Spoiler
pokemon 003M pokemon 006X pokemon 009M
pokemon 131 pokemon 131 pokemon 131 pokemon 131 pokemon 131 pokemon 131
#2395575 09/06/2016 12:40
33
JCarlos94JCarlos94

# Fecha de alta: 01/04/2011

# Edad: 24 años

# Ubicación: Cádiz

# Web: Visitar web

4761 1727 425 68
Lo siento pero lo veo un poco chorra el tema. Los españoles preferiremos en castellano (excepto los que lo vieran en catalán) y los latinos en latino .-.
#2395624 09/06/2016 15:54
00
HylianLinkHylianLink

# Fecha de alta: 08/06/2015

# Edad: 24 años

# Ubicación: Madrid

1197 1890 39 104
Realmente me es indiferente, hay openings que en castellano me encantan más que en latino, y hay otros en latino que me gustan más que en castellano. Por poner dos ejemplos, me encanta el opening de Dragon Ball GT en castellano, y eso que la versión en latino es bueno. En cambio, el opening de Dragon Ball Z en castellano, el de "Luz, fuego, destrucción" no me gusta tanto como su versión latino.

Y sobre el doblaje... es un tema turbulento, en España tenemos el mundialmente famoso Onda vital en vez de kamehameha, Songoanda en vez de Gohan. Pero claro, en latino tiene sus cosas. ¿Por qué a Homer Simpson se le llama Homero? ¿Por qué al Joker se le llama El Guasón?
#2395652 09/06/2016 17:01
00
CristyPKMCristyPKM

# Fecha de alta: 29/01/2015

# Edad: 19 años

# Ubicación: Madrid

# Web: Visitar web

424 1712 88 0
La verdad, prefiero los japoneses xD

Pero si elijo castellano o latino, prefiero el castellano ya que crecí con ellos (hasta que me empece a ver la serie en japonés, que para mí, supera en todo a los demás idiomas tanto en doblaje como openings).

Lo que pienso es que jamás se va a demostrar cuales son mejores si los latinos o los castellanos (o catalanes según el caso de otros xD). Todo depende de con cual te criaste.
#2395746 09/06/2016 23:32
00
adry219adry219

# Fecha de alta: 20/05/2015

# Edad: 28 años

# Ubicación: Barcelona

4 73 29 53
castellano, el latino solo me gusta para pelis disney
#2395931 10/06/2016 23:34
00
King.ByakkoKing.Byakko

# Fecha de alta: 08/05/2014

# Edad: 24 años

# Ubicación: Oeste

252 782 30 33
El original en japo (?).
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.