Estás en: JuegosAdn > Dswii > Wii U > Noticias > 'ZombiU', la nueva obra de Ubisoft, será Mult- 9

'ZombiU', la nueva obra de Ubisoft, será Mult- 9

9 idiomas para elegir.

Carlos Sánchez
16/11/2012 23:05

Puntuado con un 92 en la Official Nintendo Magazine, 'ZombiU' se ha convertido por derecho propio en uno de los lanzamientos más esperados. La nueva IP creada por la compañía francesa Ubisoft, llegará en exclusiva a la nueva plataforma de Nintendo. Wii U verá como esta entrega survival horror aprovecha como ninguna las particularidades de su nuevo mando. Ante nosotros tendremos una aventura de superviviencia que nos pondrá los pelos de punta y que hará que suframos para salir vivos de Londres. Citando a la propia Ubisoft, esto no es Call of Duty y si juegas así, durarás poco.

ZombiU

La prometedora entrega llegará acompañando a Wii U en su lanzamiento en occidente. Gracias a Florent Sacré conocemos que el título tendrá varios idiomas disponibles, entre ellos claro está el español, tanto en texto como en audio. Además podremos disfrutar de hasta 9 idiomas más, es decir, el juego es Multi-9. Para los más puristas, el juego también podrá ser disfrutado en el idioma inglés, así como francés o portugués, por ejemplo. También se incluyen estos idiomas en las versiones que llegarán a las Américas.

Los subtítulos están relacionados con el idioma del audio que usted elija para jugar al juego.  Si juegas en inglés podrás leer subtítulos en inglés. Las otras versiones disponibles en las Américas son español, francés y portugués. El equipo creó el juego en Inglés y nuestros equipos de localización lo fueron traduciendo y grabado el guión hasta en 9 idiomas diferentes de todo el mundo.

Fuente:N.Everything

Noticias relacionadas
27 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
sixgee
sixgee 19/11/12 05:04:29
00
mucha critica con lo de brasileño pero no se paran a pensar si el juego estara en español latino o español de españa...

Por que son dos regiones diferentes con diferentes linguismos...

De cualquier manera al menos en Mexico el ingles es algo que debes de saber (por el turismo de EU)
0 0
juvelink
juvelink 17/11/12 22:17:12
00
punto bueno para ubisoft multi 9 es perfecto la verdad me agrada ver los juegos en español ( no tanto sus voces pero si hacen un buen doblaje como gear of war seria maravilloso)
0 0
jorgegoku
jorgegoku 17/11/12 16:16:06
00
es verdad..... brasileño no existe.. el idioma es nativo de Portugal
es como si me icen que en venezuela se habla venezolano.... es Español.... con retoques pero Español...
0 0
6pesetas
6pesetas 17/11/12 10:31:35
00
Madre mia que forma de darle vueltas a lo de brasileño, para que os ofende y todo xD
0 0
Sin avatar
the-BAT 17/11/12 07:34:14
00
BRASILEÑO¬¬ ese no es un idioma es PORTUGUÉS ¬¬
0 0
Sin avatar
viamont 17/11/12 06:02:30
00
pues supongo que para varios estara bien tanto idioma diferent, personalmente me quedo con el audio en ingles...no me lo tomen a mal pero no me gustan las traducciones españolas (españa) tienden a estar "demaciado" llenas de modismos de ese lado y la verdad (y por bizarro que suene) entiendo menos en español de españa que ingles. fuera de eso estaria divertido ponerle el audio en digamos en frances o "brasileño" nomas para esuchar zombies poliglotas XD
0 0
AaronSoto
AaronSoto 17/11/12 05:49:16
00
@6pesetas Ya @jackserg lo dijo perfecto "Brasileño? ....
Entonces también estará en mexicano,peruano,argentino,colombiano,chileno....xD"
0 0
Mewtwo
Mewtwo 17/11/12 04:52:26
00
@Sasuke de nada sirve para que lo quieres jugar en ingles subtitulado en castellano si lo puedes jugar en castellano (audio)

Grandioso juego aunque quiero primero BO2
0 0
a3hmax
a3hmax 17/11/12 04:27:36
00
Brasileño es el mismo portugues igual en brasil, pese a la fijacion que tienen alla de ponerle nombres "propios" a las cosas.
0 0
JonJonner
JonJonner 17/11/12 03:07:42
00
Brasileño... xD, lo correcto seria Portugues (Brasil). Para mi perfecto, tanto castellano como el ''brasileño''
0 0
ProfesorA
ProfesorA 17/11/12 03:04:16
00
@jackserg y el costarriqueño XD

@chrono Creo que no se puede, los subtitulos están relacionados con el doblaje si lo pones en ingles los subtitulos también estarán en ingles.
0 0
jorgegoku
jorgegoku 17/11/12 02:44:27
00
@rafae19 si en América llegara en español pero de España... creo

para que luego digan que las localizaciones SALEN CARAS....
esto señores es hacer bien las cosas.. y no la basura de intenciones que trabajo square con KH.
0 0
Sin avatar
CelioHogane 17/11/12 02:40:59
00
Como odio a los puristas que se la pasan jugando en brasileño...

"tendrá varios idiomas disponibles, entre ellos claro está el español, tanto en texto como en audio. Además podremos disfrutar de hasta 9 idiomas más"

O sea, es Multi-10: Español mas otros 9 mas XD
0 0
chrono
chrono 17/11/12 02:04:02
00
Pues en ese caso la mejor opcion, para mi, es idioma ingles y subtitulos en español
0 0
rafae19
rafae19 17/11/12 01:31:09
00
y habra español para las 2 regiones
digo latino y españa?
eso si estaria de webos
0 0
resident002
resident002 17/11/12 01:04:42
10
si ya estamos en estas, me hubiera gustado que dieran la posibilidad de escuchar en ingles y colocar subtitulos en español jajajjajajaja.... pero esta bien
1 0
MapashExplosivo
MapashExplosivo 17/11/12 01:00:57
00
Esperen..... No se puede colocar voces en inglés y subtitulos en español?
Prefiero los juegos así... pero sino se puede, que más da.... en castellano nomás xDD
0 0
6pesetas
6pesetas 17/11/12 00:12:49
00
@AaronSoto Hombre no se pero "brasileño" si no es igual es parecido al portugues y el portugues es un idioma.
0 0
AaronSoto
AaronSoto 16/11/12 23:57:41
00
@jackserg Esapto xD, ya lo quiero yo también en Venezolano si estamos...
0 0
AaronSoto
AaronSoto 16/11/12 23:45:00
30
¿Desde cuando brasileño es un idioma?
3 0
pachamelon
pachamelon 16/11/12 23:29:17
210
Square Enix ha visto esta noticia y se ha desmayado al conocer que existen, al menos, 9 idiomas a los que poder traducir los juegos. Hasta entonces sólo conocían el japonés y el inglés xD
21 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.