Videogame Culture: Los nombres de las consolas

Nombre japonés y europeo de Sega Genesis, la consola de 16 bit de Sega. Sega Genesis. "Génesis" significa: nacimiento, creación, origen, al principio. - PC Engine. "Motor gráfico de Ordenador Personal". Nombre del TurboGrafx-16 en Japón. TurboGrafx-16. "Turbo Gráficos 16". El número 16 proviene de su procesador gráfico de 16 bits.

Super Famicom. Nombre de Super Nintendo en Japón. Super Family Computer (Súper Ordenador Familiar). Super Nintendo. Super NES. Súper Sistema de Entretenimiento Nintendo. Sin más complicadiones. Neo-Geo. "Neo" significa: "novedad" o "nuevo". "Geo" significa: "tierra". Por lo tanto: "Nuevo en la Tierra", ¿a que no lo sabías? Atari Lynx. "Lince".

Especie de felino salvaje. En españa es tristemente conocida nuestra variedad Ibérica por su inminente peligro de extinción. Sega Game Gear. "Mecanismo de juego". Turbo Express. "Express" significa: "Moverse u operar rápidamente". Versión portátil del TurboGrafx-16. Atari Jaguar. Otro felino, no hace falta traducir.

-

Sony PlayStation. "Estación de Juego". El nombre "SONY" supuestamente fue elegido como una mezcla del latín "sonus", (raíz de las palabras sónico y sonido); de la palabra inglesa "sunny", y de la palabra "Sonny-boys", el cual es un término japonés que significa "prodigios".  

Sega Saturn. "Saturno", a Sega le encanta tomar nombres de los planetas. Nintendo 64. Otro nombre "muy original" como sabéis Nintendo promocionó a tope los 64 bits de esta consola, has incluyéndolos en el nombre. Virtual Boy. "Chico Virtual", no fue el nombre el que lo condenó al fracaso.

Sega Dreamcast. "Sueño emitido" o "Elenco de ensueño". Lástima que el sueño terminó antes de lo esperado. PlayStation 2. "Estación de Juego 2". Y con Sony así sucesivamente, me pregunto si algún día se plantearán un nuevo aire en el nombre de su línea principal de entretenimiento electrónico. GameCube. "Cubo de juego". Miyamoto propuso el nombre en alusión al cubo de Rubik.

 Xbox. La "Caja X". La "X" supuestamente proviene de "DirectX", una colección avanzada de interfaces de programación, principalmente de juegos para PC. Nintendo DS. "Nintendo Dual Screen". Pantalla dual o doble. PSP. Playstation Portable (portable o portátil), si el nombre funcionó en sobremesa ¿por qué no en una portátil?. Xbox 360.

El número 360 proviene de 360º, suponiendo una "nueva experiencia envolvente que iba a dar la vuelta al mundo". Representa un sistema "completamente multimedia", además de un cambio radical de dirección respecto a la primera Xbox. Wii.

Juego de palabras que proviene del pronombre en inglés "We" (Nosotros) y las dos "ii" representa a dos personas. En palabras de Reggie Films "es el nombre de la inclusión", una consola para el juego en equipo, accesible a todos, una consola para atraernos a todos y atarnos a las tinieblas en la tierra de Mordor donde... ups no, se me ha ido, ¡¡terminamos aquí!!.

La próxima semana más. Fuentes: Wikipedia Press Start Infoconsolas Retro Nintendo