Videogame Culture: Los nombres de las consolas

Especial

Estás en: JuegosAdn > Dswii > Artículos > Especial - Videogame Culture: Los nombres de las consolas

Vamos a descubrir en los próximos minutos los orígenes y tendencias de los nombres de las consolas

Uxío P. R.
19/01/2009 19:51
La temática de este artículo estuvo a punto de ser descartada debido a que pensaba que iba a ser demasiado sencillo, con poco que ofrecer, pero según me iba documentado veía cómo crecía la información, interesante y curiosa.

Vamos a descubrir en los próximos minutos los orígenes y tendencias de los nombres de las consolas, un importante elemento de marketing en el que las compañías invierten una cantidad considerable de tiempo y dinero. Vamos a comenzar por los inicios, en los años 70 y 80 la tendencia era incluir el nombre de la compañía creadora de la consola en el propio nombre de la máquina, ahí tenemos a Magnavox Oddysey, Nintendo Entertaiment System, Atari 2600.

Nintendo de hecho es una de las grandes precursoras de esta política de nombres, la mayoría de sus consolas engloban el popular nombre de los de Kyoto: Super Nintendo, Nintendo 64, Nintendo DS...

Desde luego esta política tuvo su efecto, en USA, en los 80 y 90, se utilizaba la palabra Nintendo como sinónimo de "consola de videojuegos", así como la expresión "Vamos a jugar a la Nintendo".

Pero entonces llegó Sega, para mi una de las empresas con más acierto en la elección de los nombres, y lanzó Master System (aunque el nombre completo es Sega Master System, se abrevió en las dos últimas palabras de manera popular).

SEGA LOGO [1]

Aún así, el prefijo "Sega" figuraba siempre en la publicidad de sus consolas, "Sega Saturn", "Sega Mega Drive", la primera compañía que definitivamente optó por un "nombre clave" al que asociar sólo a una consola y no al nombre de una gran compañía fue Sony con su PlayStation, la consola fue todo un éxito, y la nueva política del nombre se impuso.

La gente conocía el nombre PlayStation, su éxito hizo que los que decían "jugar a la Nintendo" cambiasen por "jugar a la Play", es un nombre que hace una referencia muy directa al juego, sin rodeos ni nombres clásicos o de planetas como los de Sega.

Ante este éxito, Nintendo y Sega hicieron algo parecido a lo de Sony, "Dreamcast" y "GameCube" (aunque en la publicidad se seguía leyendo Nintendo GameCube") copiaban la nueva tendencia de nombres.

NintendoSonyMicrosoft [1]

En la actual generación de consolas podemos observar que se ha impuesto al 100% la tendencia a utilizar un nombre con gancho diferente al de la empresa, Wii, Xbox y PlayStation 3, Nintendo sin duda ha sido la que ha dado la nota con un nombre que nadie podía esperarse, y que finalmente ha conseguido que hasta el más reticente de los jugadores se lo sepa a la perfección.

A continuación vamos con el repaso a los significados y algunos "making off" de los nombres de varias consolas, algunos seguro que os sorprenden: Atari 2600 /Atari 5200 / Atari 7800: Atari 2600 fue originalmente llamada Syzygy, un término astronómico, sin embargo, ese nombre ya había sido registrado por otra empresa, Bushnell (fundador) se fijó en el juego Go, y eligió la palabra Atari que significa "que una ficha o un grupo de fichas está en peligro de ser capturadas por tu oponente".

El nombre "Atari" además es fácil de memorizar, en términos de pronunciación y escritura, en la mayoría de los mercados. Así que el único significado que se puede sacar es éste, después según avanzaban los modelos iban aumentando el número que llevaban detrás, sencillo y clásico.

Nintendo Famicom: Nombre de NES en Japón. "Famicom" significa "Family Computer" (Computadora familiar). Y "Nintendo" de un modo muy resumido ya que puede tener interpretaciones significa: "Deja la suerte al cielo" o "Al final, todo está en manos del cielo". Nintendo Entertainment System. (NES) Sistema de Entretenimiento Nintendo.

SegaMasterSystemLogo.jpg 

Sega Master System. Sistema Maestro Sega. SEGA significa "Service Games" (Juegos de servicio). Game Boy. "Niño del juego" o "Chico del Juego", o quizá ¿juego para niños?, quedó demostrado que no. Sega Mega Drive. "Mega Unidad Sega".

Anterior
12
Siguiente1 de 2 páginas
34 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
ADNBot
Staff
ADNBot 20/01/09 04:32:19
00
¿Y LA NOMAD QUE? esta consola portatil SI salio a la venta, tenia incluido super Monaco y otro juego (creo que Sonic) y era equivalente a un Megadrive/genesis, la cosa es que las ventas fueron tan malas que incluso mucha gente cree que nunca dejo de ser proyecto.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 20/01/09 03:40:17
00
saben un amigo mio me discute diciendo que nunca sacaron la revolution, y yo le digo que es la wii el dice que no que la revolution tenia un control fuera de lo normal, yo le dgio que era lo del sensor el dice que no, incluso le mostre la revista nintendo power donde decia nombre clave revolution mostrando a iwata con la wii en la mano y el sigue con lo mismo que no es XD. HASTA DICE QUE NARUTO ES LA REENCARNACION DEL CUARTO Y NO SU HIJO ICLUSO LE ENSEñE UN MANGA DONDE ESTA SU MADRE PREñADA COMO ME FASTIDIA LA IDIOTES xD.
0 0
dinglenberry
dinglenberry 19/01/09 22:57:50
00
Me ha encantado el articulo ahi nombres que no sabia su significado.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 22:18:13
00
Nintendo a publicado los box art de NEW PLAY CONTROL!
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 22:17:01
00
Recuerdo que Iwata dijo que el nintendo DS era una consola hecha pensando en facilitar el trabajo de desrrollores de juegos.
0 0
acezam
acezam 19/01/09 21:52:45
00
Muy buen artículo, iba a comentar de los nombres "clave" de las consolas de Nintendo pero se me han "adelantado" (más bien llegué tarde), pero si puedo agregar que las primeras PlayStation (PSX) NO venían con el logo de Sony, pues esta no sabía si triunfaría o no por lo que optó por no colocarselo y así no "arrastrar" el nombre de Sony por si su nueva incursión fallaba; después viendo el éxito de la PSX si agregaron el logo Sony a su "flamante" consola...lo demás es ya conocido...
...Saludos...
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 21:44:58
00
Bueno, no me convencen algunas traducciones, pero es normal, por eso se suele decir traduccion e interpretacion. Yo para dreamcast preferiria traducir como "invocar sueños" o algo asi y neo geo me mola mas "nueva tierra" o "nuevo mundo". Otro apunte es que 360º no son un cambio de direccion sino dar la vuelta en redondo para seguir en la misma. Por lo demas un gran articulo como siempre
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 20:40:13
00
exelente, no sabia el significado de la dreamcast jeje estubo muy bueno ese articulo
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 18:14:14
00
Muy interesante XD, algunos no los conocia

Por cierto, el nombre de Ultra le venía fijo al N64, pero se cambio debido a que Konami tenía registrado el nombre Ultra para una linea de juegos :O
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 18:08:09
00
La traducción de Dreamcast va por esos derroteros (más bien diría "invocador de sueños"), pero el logo y la misma marca sugieren lo que nosotros conocemos como "atrpasueños". Una red circular que una tribu (no llego a decir cuál o cuáles de memoria) norteamericana utilizaba para cazar las pesadillas y dejar que los buenos sueños llegaran a aquel que situara este objeto en la cabecera de su cama. Seguro que a más de uno os suena de verlo, pues es muy popular en las ferias de artesanía, repleta de plumas colgando bajo la red.

El artículo es muy interesante. A ver si entre todos lo completamos.

Enhorabuena y saludos.
0 0
Baka
Baka 19/01/09 17:46:07
00
Muy bueno uxio xD y buen lista came!!
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 16:48:20
00
Curioso articulo como siempre Uxio, le despeja a uno muchas dudas xD
0 0
babuchy
babuchy 19/01/09 16:18:40
00
trato hecho Uxio!!!!!! firmemos la tregua pues!!!! XD
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 16:08:23
00
bueno, solo puedo decir ke creo ke hay un pekeño fallo. Y es ke yo lei en alguna parte ke sony signifika ''hijito'' y lo hicieron para resultarles agradables a los estadounidenses despues de la guerra xDDD
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 16:08:05
00
Para el nombre de la Xbox he visto un punto de vista interesante... Aunque más que nada es por hacer la coña (punto de vista sonier, claro está) El caso es que si tomamos como principio una tendencia plagiadora por parte de Microsoft, podemos explicar el nombre con los botones del mando de PlayStation. (Para los menos enterados, tiene una cruz, un cuadrado, un círculo y un triángulo).
Siguiendo esto tenemos:
Cruz --> X
Cuadrado --> Caja --> Box
Círculo --> 360º

Siguiendo este esquema deduzco que el nombre de su tercera consola tendría que ser algo relacionado con el triángulo, que podría ser como el MH3, algo como Xbox 360-tri, que por cierto tendría mucho sentido pues se trata de la tercera consola... (^^ )

Ciao!
0 0
Uxio
Staff
Uxio 19/01/09 16:04:04
00
BAbuchy: Pues parece que el debate de las siglas de la DS ha sido en vano, porque según Nintendo ambas son válidas y correctas XD:

To our developers, it stands for "Developers' System," since we believe it gives game creators brand new tools which will lead to more innovative games for the world's players.
It can also stand for "Dual Screen."

Pues nada que todo vale.
0 0
6pesetas
6pesetas 19/01/09 15:49:36
00
De las consolas ninty:

RVL - ReVoLution (Wii)
DOL - DOLphin (Game Cube)
NUS - Nintendo Ultra Sixtyfour (Nintendo 64)
SHVC - Super Home Video Computer (Super Famicom)
SNS - Super Nintendo System (Super Nintendo americana)
SNSP - Super Nintendo System PAL (Super Nintendo europea)
HVC - Home Video Computer (Famicom)
NES - Nintendo Entretainement System (NES)
DMG - Dot Matrix Game (Game Boy)
MGB - Mini-Game Boy (Game Boy Pocket)
CGB - Color Game Boy (Game Boy Color)
AGB - Advanced Game Boy (Game Boy Advance)
AGS - Advenced GameBoy Special (Game Boy Advence SP)
OXY - Se desconoce por completo el significado (Game Boy micro)
NTR - NiTRo , DS - Dual Screen y Developers System (Nintendo DS)
USG - Se desconoce por completo el significado (Nintendo DS Lite)
VUE - Virtual Utopia Experience (Virtual Boy)
0 0
babuchy
babuchy 19/01/09 15:25:35
00
pues Uxio parece que si viene /(en un principio) de DEveloper System:

http://www.nintendo.com/consumer/systems/ds/faq.jsp#ds

En wikipedia citan este sitio como la fuente, pero lo tengo capado en el curro y no puedo entrar, sino os harí aun copy/paste en un momentillo
0 0
Uxio
Staff
Uxio 19/01/09 15:13:57
00
Yo es que me fío más de esta página (es muy profesional), y dice Dual Screen (normal que el nombre referencia las pantallas)
http://personal.telefonica.terra.es/web/mallorcadisco/infoconsolas/paginas/Nintendo/DS/DS.htm
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 19/01/09 15:07:45
00
Y no que la DS antes era developer system. Bueno segun wikipedia
0 0
babuchy
babuchy 19/01/09 14:57:30
00
yo he preferido no comentar sobre el chiste, hubiera sido menos comedido que Edirash, y más saliendo de una frase del "estupendo" reggie XD
0 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.