Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PC > Noticias > The Witcher 3: Wild Hunt permitirá editar el tamaño de los subtítulos

The Witcher 3: Wild Hunt permitirá editar el tamaño de los subtítulos

Miles Tost ha dedicado parte de su tiempo a los seguidores de 'The Witcher 3: Wild Hunt' en Twitter para contestar algunas dudas relacionadas con el juego

Sin avatar
15/04/2015 16:53
The Witcher 3: Wild Hunt

Salvo que un juego caiga en manos de una editora con ganas de tirar la casa por la venta, los títulos que poseen gran cantidad de texto dialogado suelen llegar en completo inglés. Doblar el juego a otros idiomas es gasto extra que hay que hacer y que podría no verse recompensado, haciendo que se pierda gran parte de la inversión. 'The Witcher 3: Wild Hunt', como ya dijeron sus desarrolladores hace tiempo, entra dentro de este ejemplo citado. Por ello, en España nos conformamos con el doblaje en inglés y los subtítulos en castellano. Subtítulos que, por cierto, podremos editar en tamaño para verlos mejor en pantalla. Y es que la era HD aumentado la resolución de imagen sí, pero ha empequeñecido las letras. En algunos juegos hay que dejarse la vista para poder leerlos.

Además de este pequeño pero importante detalle, Miles Tost ha dedicado parte de su tiempo a los seguidores de 'The Witcher 3: Wild Hunt' en Twitter. Tost ha respondido a una serie de cueastiones que han planteado los fans en relación a la obra y la versiones destinadas a las plataformas PlayStation 4 y Xbox One. Algunos preguntan por qué no se ha mostrado todavía la versión de PlayStation 4 en abierto, algo a lo que Miles Tost no ha respondido. No obstante, ha querido asegurar a los fans con dudas que el título se ve precioso. Tost dice que si alguien tiene dudas al respecto, que espere las reviews. Por supuesto, no se ha olvidado de la versión de Xbox One, comentando lo mismo. Otra cuestión que sigue en la cabeza de los usuarios es el apartado técnico del juego.

Tema remanente desde los primeros compases del desarrollo, seguro que traerá cola en el lanzamiento. No faltarán los vídeos comparativos entre versiones para "comparar cual es mejor a nivel técnico". Bajo, Medio, Alto, Ultra... ¿qué parámetros se usarán en PlayStation 4 y Xbox One es una de las preguntas realizadas. Según ha comentado Miles Tost, no será nunguno de ellos en concreto. La versiones para PlayStation 4 y Xbox One de 'The Witcher 3: Wild Hunt' usarán especificaciones técnicas adaptadas al potencial de la consola en cuestión. No habrá un término concreto para estas versiones. Otro detalle comentado es el tema de ventas, esperando que las versiones más vendidas sean en PC y PlayStation 4. Es una opinión personal de Tost por supuesto. 'The Witcher 3: Wild Hunt' saldrá a la venta el 19 de mayo.

Fuente: Dual Shockers

Noticias populares
Noticias relacionadas
8 comentarios
Mensajes recientes
Momin
Momin 22/04/15 09:55:43
00
Bravo!!!

Llevo esperando esta opción toda mi vida!
0 0
Alrod14
Alrod14 15/04/15 21:50:40
00
Se agradece mucho, yo teniendo una televisión de 42 pulgadas casi me quedo ciego con los subtítulos del dragón age inquisition.
0 0
Carun
Carun 15/04/15 20:43:18
00
Falta hace, no todos tenemos pantallas de 50"
0 0
Meraxes
Meraxes 15/04/15 20:10:27
00
@dur si no han enseñado la versión de ps4 es porque tienen un acuerdo comercial con microsoft, igual que sony lo tenía con Destiny, que hay hasta gente que cree que es exclusivo de Sony.

Microsoft por ejemplo va a tener pack de juego mas consola, y Sony no, y la edición coleccionista en el caso de One creo recordar que tiene algún extra mas.

La versión de ps4 se verá igual que la de One, y posiblemente algo mejor (en resolución por lo menos, que ya está confirmado)
0 0
Lobera
Lobera 15/04/15 19:03:56
00
Esto tendría que meterlo en todos los juegos, en el último Max Payne te dejabas los ojos para leer lo que decían los personajes...
0 0
VerdaderoTidus
VerdaderoTidus 15/04/15 17:40:09
00
Se agradece, que aún recuerdo lo mal que lo pase con DMC4 en ps3, los subtitulos eran tan blancos y tan pequeños que un cegato como yo no se enteraba de nah.
0 0
Sin avatar
dur 15/04/15 17:19:40
00
Que mal pinta la version de ps4
0 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.