Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS3 > Noticias > The Elder Scrolls V: Skyrim totalmente en castellano

The Elder Scrolls V: Skyrim totalmente en castellano

Redacción
23/03/2011 17:53

20110208_00020.jpg

Desde GamesTribune, nos llega la espectacular noticia de que uno de los juegos más esperados del 2011, The Elder Scrolls V: Skyrim, llegará totalmente traducido a nuestro idioma de la mano de Bethesda Softworks, que contestaba así a una de las cuestiones planteadas por  nuestros compañeros de profesión durante la entrevista que les habían concedido:
GTM – Tras el magnífico trabajo de doblaje que hemos vivido con las dos entregas de FallOut, ¿podemos ilusionarnos con una localización al castellano de Skyrim? BS -- Sí, claro. Como todos los juegos de Bethesda – Brink, Hunted y RAGE incluidos, Skyrim saldrá totalmente en castellano; textos y voces. De hecho, ya se está trabajando en la localización del juego, que saldrá en todos los idiomas y que hay que decir que es un trabajo enorme de localización; por la cantidad de textos y voces que tiene.
Este acto no sólo dispará las apuestas que dan como juego del año a Skyrim (a su favor, lógicamente) sino que también  honra a Bethesda dada la dificultad de localizar un juego de colosales dimensiones, como es el que tiene cabida en la noticia. Cada vez queda menos para ese ansiado 11 de noviembre. Fuente: GamesTribune
Noticias relacionadas
6 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Alcest
Alcest 24/03/11 16:01:21
00
quiero avanzar en el tiempo para jugar a este juego!!!
@5
el oblivion tiene textos en castellano, pero no voces
0 0
mikisaibot
Staff
mikisaibot 24/03/11 08:32:05
00
"Como todos los juegos de Bethesda" hayyyy que mentirosillos, Oblivion fue el primer juego de Bethesda que tradujo el texto al castellano, y posteriormente también se dobló. Pero toda la saga anterior de The Elder Scrolls (incluído el gran Morrowind, cosa que me dolió mucho" estaban en inglés tanto las voces como los textos.

De todas maneras, me alegra mucho esta noticia
0 0
Razia
Razia 23/03/11 21:55:50
00
Este juego me esta hypeando cosa mala xD
0 0
sercar23
sercar23 23/03/11 20:00:25
10
Pues la verdad es q se lo estan currando al hacer TODO el juego completamente en castellano, con los "pocos" personajes q habran...
1 0
Tuboman
Tuboman 23/03/11 19:09:03
00
Mereceis que compre el juego! muy pocas empresas hacen como vosotros, viva por Bethesda!!!!!
0 0
Wedger
Wedger 23/03/11 18:55:29
20
Echare de menos las miticas voces en ingles de Oblivion pero... ¡que demonios! Da gusto que se curren la version de un juego en tu pais de este modo.
2 0
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.