Estás en: JuegosAdn > Dswii > Wii > Noticias > Tales of Graces no tiene planes para occidente

Tales of Graces no tiene planes para occidente

Fabio Fraga
31/07/2010 13:58

2132409920_view.jpg

Tras la confirmación esta misma semana de que Tales of Graces tendría una versión para la sobremesa de Sony, regresó un tema que prácticamente había caído en el olvido. ¿Cuándo llegará la décima entrega de Tales of a Europa? Namco Bandai por fin ha respondido a esta pregunta que miles de usuarios se están realizando los últimos meses por medio de su cuenta de Facebook, y por desgracia tenemos que hablar de muy malas noticias. Los fans de la serie tendrán que estudiar japonés e importar el juego, ya que al menos en América, no hay panes para su lanzamiento. Debido a que América suele ser un puente que enlaza Japón con Europa en lo referente a juegos, es muy probable que tampoco nos llegue al viejo continente.
En primer lugar, gracias a todos por su entusiasmo en lo referente a la saga. También nos encanta la serie a nosotros, Namco of America, y estamos trabajando con nuestros compañeros de Japón para decidir si vamos a lanzar en los EE.UU. estos juegos. Por desgracia, actualmente no tenemos planes para traer Tales of Graces a los EE.UU. Si esto cambiase, os informaríamos tan pronto como nos sea posible.
Fuente: GoNintendo (Gracias a los usuarios que nos han avisado)
Noticias relacionadas
36 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
pcp
pcp 03/08/10 14:16:27
00
"FJ Link"
[quote="luisj2795"]aunque las versiones de ps3 y psp parece q si van a llegar a america y europa
aqui les dejo la noticia

http://ps3p.es/20783/anunciados-oficial ... s-de-sony/


El F al parecer sí, pero de psp no hay versión haberlo mirado mejor.

Con esto tendríamos en Europa 2 Tales para Ps3, 1 para Wii y 1 para Xbox 360.
Y en Japón habrían 3 Tales para Ps3, 2 Tales para Wii y 1 para Xbox.
(Obvié los portátiles)

Buff. Quedan esperanzas mínimas para que digan algo en la GDC, pero demasiado mínimas son...
Ojalá si vieran que vende bien el de ps3 sacaran el de Wii, pero vamos, sería realmente tarde...[/quote]
Impórtalo y te dejas de problemas como voy a hacer yo (compra conjunta con el One Piece Gigant Battle!)
0 0
FJLink
FJLink 03/08/10 14:13:46
00
"luisj2795"
aunque las versiones de ps3 y psp parece q si van a llegar a america y europa
aqui les dejo la noticia

http://ps3p.es/20783/anunciados-oficial ... s-de-sony/


El F al parecer sí, pero de psp no hay versión haberlo mirado mejor.

Con esto tendríamos en Europa 2 Tales para Ps3, 1 para Wii y 1 para Xbox 360.
Y en Japón habrían 3 Tales para Ps3, 2 Tales para Wii y 1 para Xbox.
(Obvié los portátiles)

Buff. Quedan esperanzas mínimas para que digan algo en la GDC, pero demasiado mínimas son...
Ojalá si vieran que vende bien el de ps3 sacaran el de Wii, pero vamos, sería realmente tarde...
0 0
luisj2795
luisj2795 02/08/10 20:14:45
00
aunque las versiones de ps3 y psp parece q si van a llegar a america y europa
aqui les dejo la noticia

http://ps3p.es/20783/anunciados-oficialmente-los-tres-nuevos-tales-of-para-las-consolas-de-sony/
0 0
FJLink
FJLink 02/08/10 15:33:13
00
El último comentario es un tanto irónico, ya que el Tales Studio cayó en Bancarrota xD Aunque al que le deberían dar la patada es a la sucursal americana.
Esto vendría a significar que si llegara a Europa (si llegara... ja...) habría más probabilidad de audio original, y más conociendo a la sucursal europea de namco bandai, pero vamos, es imposible que haya esa suerte.

El problema no es importarlo o no (si fuera por mí pasaba del texto japonés e intentaba pasarmelo, que a escrito no, pero a oidas ya me hago una idea de bastantes cosas, y el juego tiene bastante doblaje por todos lados) sino donde demonios podría encontrar un "freeloader". No sé cómo funcionan ni me haría gracia tener que piratearla,ni sé si tendría que "desactualizarla", pero tan sólo me gustaría poder jugarlo sea en japonés o no =/

Las restricciones de regiones pierden su sentido cuando la versión para tu región no existe.
0 0
arsepio12
arsepio12 01/08/10 14:25:54
00
solo les deseo que caigan en bancarrota
0 0
Sin avatar
jap0112 01/08/10 08:31:06
00
hojala le caiga una bomba a namco por aserme perder el rpg que mas e esperado de la wii
0 0
pcp
pcp 01/08/10 00:26:10
00
"Hugo Fraga"
Yo más bién creo que el consejo de Fabio era una ironía, una crítica a la falta de traducción.

Pero bueno, si el juego no llegará por estas tierras, tampoco tiene sentido la traducción...

Saludos.

Si que tiene sentido para los que vayamos a importarlo el juego. Por suerte solo disfrutarán la traducción los que lo compren y encima en español
0 0
HugoFraga
Staff
HugoFraga 01/08/10 00:17:48
00
"xofox"
Una triste decepción para mí, si es que esta desición se mantiene :'( . Ojalá @18 tenga razón y Xseed o Rising Star lo traigan a occidente, ya que de lo contario, PRÁCTICAMENTE NADIE se va a molestar en tomar el consejo de Fabio ("Los fans de la serie tendrán que estudiar japonés e importar el juego...") ya que se lo van a descargar traducido para usarlo con el Homebrew. Y luego quejais de malas ventas ¬¬ .


Yo más bién creo que el consejo de Fabio era una ironía, una crítica a la falta de traducción.

Pero bueno, si el juego no llegará por estas tierras, tampoco tiene sentido la traducción...

Saludos.
0 0
Concepto
Concepto 31/07/10 23:42:01
00
"xofox"
Una triste decepción para mí, si es que esta desición se mantiene :'( . Ojalá @18 tenga razón y Xseed o Rising Star lo traigan a occidente, ya que de lo contario, PRÁCTICAMENTE NADIE se va a molestar en tomar el consejo de Fabio ("Los fans de la serie tendrán que estudiar japonés e importar el juego...") ya que se lo van a descargar traducido para usarlo con el Homebrew. Y luego quejais de malas ventas ¬¬ .


Si no está al menos en inglés, es de lógica que la gente ni se moleste en importarlo, las ventas en japón gracias a la importación no creo que suban demasiado. Una traducción al menos ayuda a que la gente conozca la saga Tales of... y se animen a comprar los que lleguen.

¿Quién es el loco que se va a poner a estudiar japones para jugar a un videojuego? (para aprender a leer japonés se tardan muuuchos años.) xD.
0 0
xofox
xofox 31/07/10 22:12:27
00
Una triste decepción para mí, si es que esta desición se mantiene :'( . Ojalá @18 tenga razón y Xseed o Rising Star lo traigan a occidente, ya que de lo contario, PRÁCTICAMENTE NADIE se va a molestar en tomar el consejo de Fabio ("Los fans de la serie tendrán que estudiar japonés e importar el juego...") ya que se lo van a descargar traducido para usarlo con el Homebrew. Y luego quejais de malas ventas ¬¬ .
0 0
MORT
MORT 31/07/10 20:46:06
20
Mejor, para que nos llegue tarde, mal y a rastras (como Tales of Vesperia) mejor que se quede en casita.
2 0
IronSnake
IronSnake 31/07/10 20:44:03
00
Pues a mi no me mola el riivolution ese asqueroso, eso mismo me paso con el Dead Space Extraction y yo por ese Bodrio no pago NADA por el.

pshe...

con este.. bueno si sacan un parche totalmente correcto.... y en español... lo importare.....
0 0
pcp
pcp 31/07/10 20:24:54
00
"Fragile"
Las personas que están trabajando en el parche inglés son los mismos que trabajaron en el project zero 4, y los de tales translation dijeron que usarían el mismo métodos que ellos usasen. En definitiva se usará el Riivolution como en el project zero, por lo que se necesitará el juego original.

Buena esa info. Fragile

Perfecto, así los que quieran el juego lo tendrán que hacer con el original y no tirar por lo fácil. Igualmente yo lo iba a importar así que no problem!
0 0
Fragile
Fragile 31/07/10 20:18:49
10
Las personas que están trabajando en el parche inglés son los mismos que trabajaron en el project zero 4, y los de tales translation dijeron que usarían el mismo métodos que ellos usasen. En definitiva se usará el Riivolution como en el project zero, por lo que se necesitará el juego original.
1 0
Concepto
Concepto 31/07/10 20:15:47
00
"pcp"

@11
No te preocupes que no te lo borraran, ya que no tiene nada que ver con la pirateria.


Hace poco abrí un tema anunciando que los de Project Sae tenian fecha para el lanzamiento de la traducción del Project Zero 4 y al parecer me cerraron el hilo, puede que fuese por poner la fuente de la noticia (es decir, la página web de los traductores), no es que me queje ni nada de eso, mientras no borren el tema da igual.

"IronSnake"

@11

Si estas en lo cierto, en todo caso entoces tendre que comprarlo de Importacion para aplicarle el parche de Traduccion.. o esta traduccion se podra aplicar de manera "no oficial" como el Dead Space Extraction (que te pide el juego original ¬¬)


La traducción seguramente habrá que aplicarla haciendo un backup del juego original, es decir, extraer el juego en el ordenador, aplicarle el parche a la imagen y grabarlo en un DVD virgen.
0 0
Horo_Horo
Horo_Horo 31/07/10 19:15:27
20
siempre es lo mismo se quedan aya los tales por esa razon la compañia se esta por caer
2 0
CHUY
CHUY 31/07/10 19:12:25
20
@5
Concuerdo contigo miles de fans que pidieron a gritos que lo sacaran fuera de japon y asi es como la compañia les agredece todo su apoyo dandoles la espalda y diciendoles que no esta en sus planes sacarlo pero que aguanten.(5 estrellas a todos)XD
P.D. Ayer pude ver el partido Guadalajara vs Manchester United no puedo creer que el Guadalajara ganara 3 por 2( No quiero pensar que fue arreglado pero....)
2 0
Will
Will 31/07/10 18:32:27
10
@8

Lo cual es una mala noticia, porque a mi me encantan los RPGs XD
1 0
a3hmax
a3hmax 31/07/10 18:27:26
30
Yo creo que a la final si va a salir, pero despues de que otros RPG para Wii como The last story y dragon quest X ayuden a formar una base de usuarios de esos titulos mas solida en WII, con la situacion economica del estudio tienen que apuntar a proyectos de mucho beneficio y de todas maneras siempre esta la posibilidad de que Xeed u otra compañia los traigan a occidente.
3 0
IronSnake
IronSnake 31/07/10 18:23:59
10
Bueno... Como aquel que dice no perdamos la esperanza de no poder ver este juego en europa, si es cierto como han dicho que si llega a america crea un enlace hacia europa (o almenos se intuye como tal) pero hasta que no veamos algo asi como "no llegara a europa" pues... ahy ya si nos tiramos de los pelos XD

@11

Si estas en lo cierto, en todo caso entoces tendre que comprarlo de Importacion para aplicarle el parche de Traduccion.. o esta traduccion se podra aplicar de manera "no oficial" como el Dead Space Extraction (que te pide el juego original ¬¬)
1 0
Chaos_Hedgehog
Chaos_Hedgehog 31/07/10 17:58:43
20
Sin comentarios.

Es lo único que puedo decir, ya que por mucho que le dé vueltas a la cabeza, no puedo entender el porqué de esta decisión.

Quizás haya suerte y el juego sí llegue a Europa, como pasó con los One Piece Unlimited Cruise de Wii (los dos episodios salieron en Europa, a pesar de no haber sido publicados en USA). Aunque las posibilidades son excesivamente remotas, todo hay que decirlo.
2 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.