Estás en: JuegosAdn > Dswii > Nintendo DS > Noticias > Scribblenauts llegará perfectamente traducido

Scribblenauts llegará perfectamente traducido

Fabio Fraga
28/07/2009 19:13
En el encuentro de aficionados y desarrolladores que se hizo en Madrid bajo el nombre de iDÉAME, estuvo presente 5th Cell. En Meristation, hacen un repaso de las impresiones que han tenido sobre el juego. La grata noticia es que llegará el 25 de septiembre en un perfecto castellano. Así, los que teníais dudas de si llegaría o no traducido quedaréis contentos con la noticia. En la noticia, se relata que el sistema de invocaciones del juego es una gran base de datos que alberga más de 10.000 palabras para poder invocar. De estas miles de palabras, la base de datos está dividida en categorías. Estas categorías, a su vez, también tendrán sus propias subcategorías. Esta forma de categorizar las palabras, además de agrupar familias de objetos/animales/personas, sirve para que la forma invocada actúe en relación la categoría asignada. Por ejemplo, si invocamos un "cuchillo", éste no se moverá ni actuará por sí mismo como lo haría un animal. Eso es debido a que está enmarcado en la categoría de "armas" y, a su vez, en la subcategorías de "armas blancas". Por lo tanto, tampoco podrá "disparar". Con este sistema, se logra patentar una buena IA implementada en el juego.

20090728_00046.jpg20090728_00047.jpg

20090728_00048.jpg20090728_00049.jpg

La última imagen corresponde a un extra (el gorro de Maxwell) que podremos conseguir si reservamos el juego en GameStop USA. Para algunos privilegiados podrán tener esa "pieza" de coleccionista.

Fuente: 1 | 2

Noticias relacionadas
5 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Dukio
Dukio 29/07/09 00:18:14
00
Por lo que vi en una noticia, noseque compañía pretendía luchar contra la piratería añadiendo algún tipo de regalo con el juego... Y eso de tener el gorro sería divertido, pero dudo que la oferta llegue aquí.

Por cierto, ya tengo el dinero reservado para EL JUEGO

Ciao!
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 28/07/09 23:23:00
00
¡Yo también quiero ese gorro! xD. Sé que es tope friki pero todo lo que tenga que ver con este juego tiene que molar por fuerza.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 28/07/09 21:55:59
00
Ojalá tuviera ese gorro...ó_ò
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 28/07/09 21:32:08
00
Las imágenes del juego en español ya tienen tiempo. La versión USA tenia el español.
Que pintaza tiene el dichoso juego.
0 0
xofox
xofox 28/07/09 21:25:21
00
EXELENTE.
0 0
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.