Estás en: JuegosAdn > Dswii > Noticias > Satoru Iwata no habla de NGP para que no se malinterpreten sus palabras

Satoru Iwata no habla de NGP para que no se malinterpreten sus palabras

Fabio Fraga
02/02/2011 20:33

iwata.jpg

Hace pocos días, leíamos como el presidente de Nintendo en su reunión con inversores, prácticamente pasaba de puntillas cuando la prensa e invitados le preguntaban por sus primeras impresiones tras el anuncio de NGP, la nueva portátil de Sony, que probablemente comience a competir contra 3DS a finales de este mismo año. Iwata simplemente se dedicó a comentar que "el público decidirá" cual es la propuesta adecuada, palabras algo escasas para lo seria que es la pregunta. Se trata de una plataforma que podría quitar muchas ventas a 3DS… Hoy conocemos por qué el máximo representante de Nintendo, no ha querido hablar demasiado sobre la competencia. La culpa la tienen sus palabras, pronunciadas hace ahora un año, sobre iPad. Palabras que se malinterpretaron en ciertos sectores de la red, y por las que Iwata ha tenido que aguantar muchas sandeces:
Es posible que piensen que yo debo compartir, al menos, mis impresiones personales. Creo que fue en el mismo informe financiero que realizamos hace ahora un año, que me preguntasteis mis impresiones sobre iPad, anunciado antes de nuestro evento. En ese momento, dije que "siento como si fuese un iPod touch más grande", y mi comentario hizo reír al público. Dado que se me pidió que lo hiciera, compartí mi primera impresión honesta, sin ninguna inclinación positiva o negativa. Sin embargo, mi primera impresión fue malinterpretado de alguna manera, y se tomó como si el presidente de Nintendo hubiera desacreditado a iPad llamándolo "una simple versión más grande de iPod touch". - Satoru Iwata
"Tal vez hubo algo mal traducido de mi comentario japoneses al inglés", comenta Iwata. "Sentí que la situación se había vuelto bastante surrealista. Ese incidente me hizo darme cuenta, de que debo abstenerme de compartir incluso las primeras impresiones". Fuente: CVG
Noticias populares
Noticias relacionadas
31 comentarios
Mensajes recientes
Villa_the_wereh
Villa_the_wereh 04/02/11 09:53:35
00
No se preocupen con sus declaraciones onestas de Iwata es mas que suficiente para la prensa...

Ultimo momento

Iwata dice que no hace falta decir cosas malas de PSP2

La verdad tiene mucha razon, los periodistas a veces son muy asqueroso, muy amarillistas para crear polemica ya que eso vende que imnporta la pesona afecta.
0 0
Ocky
Ocky 04/02/11 01:29:03
00
En ocasiones, es mejor no comentar nada a la prensa, de todas formas ya sabemos lo amarillista que puede llegar a hacer.
0 0
Horo_Horo
Horo_Horo 03/02/11 15:31:33
20
Muy bien por Iwata salir y aclara las cosas por que en los medios siempre deforman la verdad solo para llamar la atención del publico
2 0
Mortox
Mortox 03/02/11 12:32:51
00
"LightWS"
[quote="joserics"]Que bien que nintendo no ande criticando tan feo a la competencia, deberian de aprender eso algunos nintenderos.


Los nintenderos y la competencia aunque Microsoft ultimamente esta bastante calladita ...[/quote]

Como digue, los comentarios isultantes e incoherentes dejenselos a SONY, microsoft es mi segunda compañia favorita de videojuegos, y, al menos estos meses, han hacho lo mismo que nintendo, no hablar de la competencia y centrarse en su consola.
0 0
lestatlioncourt
lestatlioncourt 03/02/11 03:54:41
00
Iwata esta consciente que NGP es mas poderosa tecnicamente hablando que 3DS pero tambien sabe que 3DS sera mas vendida y es por esto que prefiere callar y solo decir: “El público decidirá” esto significa algo asi como que el publico decidira lo mas novedoso el 3D sin lentes y la potencia pues dejensela a las consolas mayores como Ps3 !

Ciao...!
0 0
LightWS
LightWS 03/02/11 03:41:44
20
"joserics"
Que bien que nintendo no ande criticando tan feo a la competencia, deberian de aprender eso algunos nintenderos.


Los nintenderos y la competencia aunque Microsoft ultimamente esta bastante calladita ...
2 0
joserics
joserics 03/02/11 03:31:06
00
Que bien que nintendo no ande criticando tan feo a la competencia, deberian de aprender eso algunos nintenderos.
0 0
Rafteru
Rafteru 03/02/11 02:25:38
00
Es triste, pero todos aquí lo sabemos: el hecho es que la prensa manipula cualquier clase de información y la polemiza, tanto así que Satoru Iwata se vio forzado a dar este comentario, de forma inteligente debo decir, y guardarse sus opiniones. Irónico ¿no creen?.
0 0
chespettacolo
chespettacolo 03/02/11 00:31:06
20
La respuesta de una persona inteligente y experimentada!!!
2 0
zendo
zendo 03/02/11 00:15:09
00
Siempre pensé lo mismo que Iwata. Me parece excelente la actitud de Nintendo de no criticar la competencia.
Por otro lado ¿Alguien me puede recomendar un juego tipo Wii sport o Wii Sport Resort (Tipo realista como esos y no como los Deca Sport)?
0 0
lokisimo
lokisimo 02/02/11 23:46:35
10
Lo que pasa es que iwata es un señor con clase que no se dedica a decir totenrias de la competencia sean buenas o malas no como sony que nada mas acabar de presentar la ngp ya estaba diciendo que la 3ds era inferior y etc.

Saludos...
1 0
Mortox
Mortox 02/02/11 23:30:40
20
Es lo mejor que puede hacer, asi no se mete en lio con nadie y se centra mas en 3DS.

P.D: Los comntarios trolls e incoherentes dejenselos a SONY tongue
2 0
YoHaNe
YoHaNe 02/02/11 23:28:52
10
Debe fastidiar bastante cuando malinterpretan tus palabras a mal (a mí me ocurrió un par de veces).
En fin, las primeras impresiones SIEMPRE las debes guardar para ti mismo o compartirlas SOLO con tus amigos y familiares, ya que pueden pasar cosas como estas si no lo haces.
1 0
kire95
kire95 02/02/11 23:21:40
00
Toda la razón, mejor para que no hablen mal de ti no digas nada, esta mejor aspi.
0 0
multigpm
multigpm 02/02/11 23:10:11
20
me parece bien que no able de las consolas de la competencia,por que es fácil que diga lo que diga lo usen contra el para intentar desprestigiarle,así que me parece acertada la reacción de iwata,
2 0
Sin avatar
Level_Ten 02/02/11 22:51:58
20
Este Tipo es Arrecho me gusta la forma de Razonar.! Satoru Iwata BRAVO.!!
2 0
Sin avatar
Carlitox 02/02/11 22:51:43
10
Me alegra enormemente que Iwata sea con Caballero y no como otros. Además para tirar patear traseros tienen al mismisimo Reggie..xD..

Me encanta que Nintendo no se ponga a criticar a las demas compañias, solo se centran en su negocio.

Saludos.
1 0
BerNaL
BerNaL 02/02/11 22:25:43
10
Que extraño, que alguien ya no lo mal interpreto, como se hizo en su tiempo con el IPAD, pero igual tiene toda la razon en lo que dice, mejor que aclare como lo hizo asi no hay "confusiones entre las competencia.
1 0
Benamik
Benamik 02/02/11 22:18:37
00
Asi son la mayoria de medios de comunicación interpretando al gusto de ellos lo que dicen para hacerlo sensacionalista la noticia o porque estan en contra de alguna compañia.
0 0
Zivalve
Zivalve 02/02/11 22:02:05
60
Me gusta como es Iwata y su forma de hablar de la competencia, jamás hacen esto:

http://dswii.es/27517/sony-se-mofa-mas-que-nunca-de-wii-y-kinect/

Simplemente deja que la gente escoja y que haga lo que guste según lo quiera. No anda diciendo " El panel multitactil de ngp no es apropiado" no asi como SONY que ataca indirectamente "El 3d no es apropiado en las portátiles" La competencia de Nintendo debería ser menos criticona y preocuparse de sí mismos.

Bien Iwata wink
6 0
iruden
iruden 02/02/11 21:59:53
10
Yo pienso lo mismo del Ipad de buenas a 1ras na mas su lanzamiento.
Al principio pensé eso,pero luego resultó ser un ordenador potente,tactil y portatil...
Iwata,estoy contigo
1 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.