Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS3 > Noticias > Publicada la caratula USA de Yakuza 3

Publicada la caratula USA de Yakuza 3

Iván Díez
19/01/2010 19:17
Nunca entenderemos como les dan a las compañías por cambiar caratulas excelentes por caratulas mediocres, y tras la llegada de Yakuza 3 al resto de regiones "no japonesas", el cambio de caratula era obligatorio y como era de imaginar el cambio ha sido para peor. Es muy parecido a los doblajes de títulos en las películas cuando llegan a España, nosotros queremos el original y siempre acaban inventando uno que ni tan siquiera es la traducción literal. Esto me recuerda a un caso muy actual del que prefiero no hablar que empieza por Heavy y termina por Rain. SEGA lanzara Yakuza 3 en Marzo para Playstation 3 y seguramente Europa también tendrá otra caratula exclusiva para la región, mientras, "disfrutaremos" del frontal americano de Yakuza 3:

Yakuza-3-North-America-art.jpg

Noticias populares
Noticias relacionadas
10 comentarios
Mensajes recientes
alojuanjo
alojuanjo 20/01/10 13:27:19
20
No entiendo lo de no comprar un juego por la carátula :S

Con lo fácil que es hacer dos clicks y darle a imprimir la carátula que te gusta si quieres cambiarla.
2 0
matacentauros
Staff
matacentauros 20/01/10 11:02:54
10
Solo por esto ya se me han quitado las ganas de una posible importación, entre Heavy Rain y esta menuda racha llevan en EEUU
1 0
JanoDX
JanoDX 20/01/10 04:50:39
00
OFFTOPIC:

Mas de NO MORE HEROES PARADISE en video...

http://www.youtube.com/watch?v=UPpH359VyQ8

VIENE EL VOICE ACTING EN INGLES!!!
0 0
Hercúleo
Hercúleo 20/01/10 02:09:48
20
La caratula es mala, el juego si promete.
2 0
N_pe
N_pe 20/01/10 00:53:24
10
Y asi piensan vender el juego? esa caratula es horrible y espanta en lugar de atraer al publico, además de que ni siquiera va a estar en nuestro idioma, me da mucha pena ya que yakuza es un juegazo que se merece mucho, pero mucho mas que esto, si el juego nunca triunfo tanto en europa como en america es porque sega no supo promocionarlo como se merece este titulo y es asi como verdaderas joyas como esta nunca brillan.. =´(
1 0
clon
clon 20/01/10 00:23:04
20
Les habría costado menos y quedado mejor buscar un fan-art currado.
2 0
Baka
Baka 19/01/10 22:35:01
10
Es una mierda xD
1 0
Minato
Minato 19/01/10 22:22:04
10
jder k fea XD Haber como queda la europea
1 0
Physioux
Physioux 19/01/10 22:19:34
10
Es muy sencilla y feísima, se nota que los diseñadores no tenían ganas de trabajar. XDDD
1 0
alojuanjo
alojuanjo 19/01/10 21:03:29
20
Mola, pero la japonesa mola muchísimo más para mi.
2 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.