Estás en: JuegosAdn > Dswii > Noticias > Okami no vendrá en castellano

Okami no vendrá en castellano

Fabio Fraga
11/03/2008 15:36

Tras las buenas noticias que nos llegaban con la versión del famoso Okami para Wii, que además tendría un control adaptado a la blanquita y se vería mejor, nos llega una mala noticia.

Y es que Capcom Europa ha anunciado, por medio de la ficha del juego en la web oficial, que no llegará a Europa en castellano. Los únicos idiomas a los que ha sido traducido son el francés y el alemán (además del inglés).

Así pues, se apagan las ilusiones de que nos llegue un Okami "perfecto". Y es que no nos engañemos, el juego puede ganar mucho con el control y la mejora de imagen, pero muchos usuarios esperaban un juego en su idioma...

Desde este enlace podreis ver la ficha.

Noticias relacionadas
21 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Offtopic
Offtopic 12/03/08 20:46:27
00
OMFG, 1º la censura del No More Heroes y ahora que este juego no venga traducido...
Por lo de No More Heroes se puede aguantar, porque sigue siendo igual, pero por lo de Okami ya no. No entiendo mucho del inglés, como mucho sé lo más básico que hay, pero nada más. Puedo revisar el diccionario, pero sería a cada texto que hay. Ir mirando el diccionario y más sabiendo que habrá montones de tiempos verbales que vete a saber tú que tipo de pasado, presente o futuro és xD.
Y por cierto, nadie aprende inglés, jugando con juegos con tanto vocabulario y gramática como este... (como mucho, palabras sueltas xD).
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 23:11:43
00
Para aprender ingles estan los libros, yo leo muchos libros en ingles y tambien escucho musica en ingles pero para distraerme con una peli o un juego no tengo ganas de pensar en como se traduce tal verbo o si tal palabra tiene tal significado, por mi que se lo metan por donde amargan los pepinos...
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 22:45:24
00
Pues vaya mierda, a mi que me hacía gracia el juego -.-
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 21:24:49
00
El mejor boicot es no comprarlo...por mi parte si no hay castellano no hay okami en mi wii
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 20:39:08
00
Exacto, el que quiera aprender, que aprenda, pero que no se lo impongan con juegos en inglés.

Que ya llevamos 8 años en el siglo 21.

Kure, yo el otro día me puse a jugar al Metal Gear de GameCube en inglés POR QUE QUISE. Para aprender un poco. Pero desapruebo totalmente que me impongan tal idioma, sin opción de castellano. Es inexcusable.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 20:14:19
00
kure no es asi. xk se sepa inglés pos da igual por eso hacen las cosas.
Es que si españa crease un juego solo lo tendria que comercializar en español..
japon, solo en japones, k vayan leyendo i aprendan..
NO.
Yo como usuario quiero que este al idioma que DOMINO , mi idioma nata, para eso pago lo que pago por los juegos, si me los traen = que en inglaterra que em hagan descuento por estar en un idioma que siempre habra algo que se me pase por alto.
Yo no acepto eso de poco a poco se va aprendiendo.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 20:13:21
00
Una razón más para comprarlo en el 'Pierre to Pierre', que sale más barato...
0 0
babuchy
babuchy 11/03/08 19:50:51
00
triste que una gran compañia como capcom haga estas burradas... entiendo que hay gente que prefiere los doblajes originales e ir leyendo (si es que no lo entiende) pero yo soy muy estricto con esto, y me cuesta que me entre un juego sin estar doblado, prefiero como el zelda sin voces antes que oirlos en ingles la verdad.. y para acabar, veo juegos como barbie y la princesa de los animales o viaje encantado de las princesas disney y joder! que vienen doblados integramente, y un JUEGAZO como okami que no se dignen, me resulta triste, como cada vez que sale un juego y no doblan... que tomen ejemplo de EA, una gran compañia que trae doblados la mayoria de juegos
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 19:23:57
00
...............
Si sabeís ingles no le deis asco... que mas da si lo entendeis igualmente? Además jugando a juego en ingles se aprendé. Como aprendí ingles yo? Pues jugando juegos ingleses... pff.. siempre quejandoos, en meristation tambien siempre le bajan la nota puntos enteros a los juegos por no estar en castellano
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 19:16:22
00
Es lo que pasa por no tener una ley como Francia y Alemania que obliga a traducir los juegos si se quieren comercializar en el país.
De ahí que esté en inglés, francés y alemán
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 19:14:59
00
Mira, yo tb me ahorro 50 euros.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 18:00:40
00
Otro que anula reserva. Es una vergüenza absoluta. Y aunque por nivel de inglés pueda jugarlo acudiendo de vez en cuando al diccionario, me niego a hacerlo si hablamos de una compañía con medios de sobra como es Capcom. Ya esperaré a verlo de segunda mano porque me atrae mucho, pero desde luego el día del lanzamiento tienen una venta menos.
0 0
Ryuhei
Ryuhei 11/03/08 17:39:31
00
Si no está en castellano, no creo que lo compre.
Por cierto, se puede hacer boicot a ESTE juego, pero no a Capcom Europa. (otros juegos de Capcom que sí vengan en castellano se podrán comprar, ¿no? Porque si se hace a todos, la compañía no sabrá el motivo XD)
0 0
DRaGMaRe
DRaGMaRe 11/03/08 17:18:01
00
Por lo menos se podrán traducir los textos a mano, algo es algo.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 17:16:31
00
Perdon que me he equivocado arriba, habeis puesto solo al frances y al aleman.
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 17:12:58
00
Se os ha olvidado poner que viene traducido al ingles, solo habeis puesto al frances y al ingles me habeis asustado al leerlo jaja. Pero bueno al menos podremos jugarlos. Ya se que es una putada, pero bueno asi nos tocaba jugar hace muchos años.
0 0
Uxio
Staff
Uxio 11/03/08 17:12:19
00
Que mala noticia... claro, como el castellano sólo es la segunda lengua más hablada del mundo....
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 17:10:24
00
Si adaptar el mando y traducirlo era lo único que tenian que hacer...

Luego diran "las third-parties no se venden en la Wii".
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 17:06:54
00
Pues esto, medio se veia venir, 50 eurillos ahorrados
0 0
ADNBot
Staff
ADNBot 11/03/08 16:55:04
00
Pues 50? ahorrados.
0 0
matacentauros
Staff
matacentauros 11/03/08 16:54:20
00
Yo por ahora ya he llamado para anular mi reserva, y os invito a todos a hacerlo, la mejor manera de evitar esta mierda es mediante el boicot.
Un juego que solo tenia un gran fallo en ps2 comete el mismo error en su port, no se a quien se le ha ocurrido la idea pero es un sinsentido, el español es de los idiomas mas hablados del mundo MUCHO por encima del francés y el alemán y los juegos de wii buenos se agotan en días en españa así que no entiendo estos movimientos.
BOICOT A CAPCOM EUROPA!!!!
0 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.