Estás en: JuegosAdn > Dswii > Wii > Noticias > [Off-Topic] La voz de Mario se basa en un personaje de Shakespeare

[Off-Topic] La voz de Mario se basa en un personaje de Shakespeare

Charles Martinet fue el encargado de dicha elección

Borja Duret
02/10/2012 15:17
Super Mario 64

Charles Martinet es la voz que se encuentra detrás de Mario y otros tantos personajes del Reino Champiñón. Como tal, fue el encargado de tener que ponerle voz al fontanero en el primer juego en el que podríamos escucharle, Super Mario 64 . Martinet ha querido compartir el proceso que tuvo para elegir aquel tono italiano tan característico.

Nintendo dejo en manos (o más bien en garganta) de Martinet el acento que Mario debía pronunciar, describiéndolo como el acento de "un fontanero italiano de Brooklyn". Para llevar a cabo esta descripción, Martinet optó por tomar uno de los papeles que había representado en el pasado para hacerse una idea:

Lo que me vino a la mente fue un personaje que representé en 'La fierecilla domada'. Era Petruchio, que tenía que volver con su mujer a Italia y era el típico "Mamma mía, soy italiano". Así que pensé en hacer algo parecido. Hablaba una y otra vez de espaguetis y albóndigas. Media hora después el productor dijo "¡cortad, parad, nos hemos quedado sin cinta!". Llamó a Nintendo y les dijo "Hemos encontrado a nuestro Mario". Mi cinta es la única que devolvió.

Desde entonces Martinet también sería el encargado de poner voz a otros personajes como Luigi, Baby Mario o Waluigi, todos ellos por supuesto, con más "acento italiano de Brooklyn".

Fuente: NintendoLife

Noticias populares
Noticias relacionadas
10 comentarios
Mensajes recientes
DarkRuffy
DarkRuffy 03/10/12 00:18:30
00
Nunca te acostarás sin saber una cosa más, xD. Este hombre es increíble.
0 0
Sojiro91
Sojiro91 02/10/12 19:51:40
00
Adoro la voz que le pone a todos los personajes de la saga.

Espero que dure muchos muchos años.
0 0
rikku
rikku 02/10/12 18:12:37
00
No me imagino a Mario de otra manera. Xd
0 0
Sin avatar
Sgaryx 02/10/12 17:20:39
00
mario es dios
0 0
asapir
asapir 02/10/12 16:53:36
40
Nunca olvidaré la vez que vino aquí a Chile firmar autógrafos y dijo mi nombre con la voz de mario, jamás imaginé que fuera a llorar por la emoción de estar al lado de alguien que me acompañó casi toda una vida en los videojuegos y nunca lo conocí en persona, fue como una revelación.
4 0
a3hmax
a3hmax 02/10/12 16:29:46
00
Despues de ver esto me entran ganas de ver como era el papel de Martinet en aquella obra... pues mas de uno debio llevarse una risotada.
0 0
Sin avatar
sdsdsd_8 02/10/12 16:14:15
00
recuerdo haber visto un video de una entrevista a esa persona y explicaba todo eso, es genial que tambien hable español ademas muy buen humor tiene.
0 0
jorgegoku
jorgegoku 02/10/12 15:45:02
20
la voz le queda genial ¡¡¡ Nintendo acertó muy bien ¡¡¡ smiley
al igual que la de yoshi smiley me encantan
2 0
monty
monty 02/10/12 15:43:49
10
Personaje Italiano de una marca japonesa, doblado por un Americano que vive en España, ahí es nada.
1 0
sandrucolazo
sandrucolazo 02/10/12 15:31:19
00
Muy referencial y curioso, que bueno que lo hayan adecuado de una forma correcta su voz sino imagínate.

Ojalá esa voz no se nos esfume una vez ocurre tal desgracia, sería una pena.
0 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.