Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS3 > Noticias > Nolan North habla sobre su trabajo en Assassin´s Creed

Nolan North habla sobre su trabajo en Assassin´s Creed

Juan Pablo Díaz Pérez
15/11/2011 12:14

Nolan North es conocido por muchos como el Nathan Drake, protagonista de Uncharted, sin embargo sus trabajos de interpretación van mas allá del cazatesoros y abarcan el protagonismo de muchos otros héroes de videojuegos como por ejemplo Desmond Miles a quien también pone voz en la saga Assassin´s Creed.

Personalidades

En las ultimas declaraciones del actor sobre el doblaje de Assassin´s Creed Revelations Nolan hablo sobre el sistema utilizado en Assassin´s Creed y comentó que hubiera preferido el sistema que utiliza la franquicia de Sony al utilizado en el título de Ubisoft. En el primero se capturan los movimientos y la voz al mismo tiempo, en el segundo primero se capturan los movimientos y posteriormente se dobla a los personajes.

Ojalá no se hiciera de forma separada... No me malinterpreteis, los actores de MoCap hacen un trabajo estupendo, pero al hacerlo separado siempre habrá una especie de desconexión entre doblador y protagonista...tras mi experiencia en Uncharted, en la que los actores hacen tanto captura de movimiento como voz, puedo decir que hay una diferencia absoluta

Noticias populares
Noticias relacionadas
7 comentarios
Mensajes recientes
6pesetas
6pesetas 15/11/11 15:31:48
00
"ClausSanAndreas"
@5 - 6pesetas: Lo se, pero el Assassin's Creed me venia en PC y no recuerdo, si lo del Tom Clancy's: Advanced Warfighter o lo tenias en Español voces y subtitulos o lo tenias totalmente en Ingles.


Ostras pues ya no se porque yo soy de consola para jugar xD
0 0
ClausSanAndreas
ClausSanAndreas 15/11/11 15:20:58
00
@5 - 6pesetas: Lo se, pero el Assassin's Creed me venia en PC y no recuerdo, si lo del Tom Clancy's: Advanced Warfighter o lo tenias en Español voces y subtitulos o lo tenias totalmente en Ingles.
0 0
6pesetas
6pesetas 15/11/11 15:12:45
00
"ClausSanAndreas"
¿¿Es Desmond!? Es que todos los juegos de Ubisoft me vienen en Español y no lo puedo cambiar sad
Y el Nolan esta todo hecho un Pro xD


Prueba a cambiar el idioma de la consola
0 0
ClausSanAndreas
ClausSanAndreas 15/11/11 14:53:55
00
¿¿Es Desmond!? Es que todos los juegos de Ubisoft me vienen en Español y no lo puedo cambiar sad
Y el Nolan esta todo hecho un Pro xD
0 0
R-Ninten
R-Ninten 15/11/11 14:34:14
00
Una chorradita sin importancia, al margen de la noticia. Normalmente cuando escribís títulos de juegos que usan apóstrofe usáis el signo de acentuación ´ en vez del apóstrofe '

No es importante, pero queda un poco mal que en todas las noticias sobre Assassin's Creed escribáis Assassin´s Creed
0 0
Arin
Arin 15/11/11 14:05:30
00
^^' Se supone que este señor es el doblador original, oséase en ingles. Y todo lo que dice es correcto, hay mucho doblajes donde lo que dice el personaje no tiene la fuerza, angustia o lo que sea correspondiente con lo que esta ocurriendo y me remito a un ejemplo cercano como B3, donde despues de caer el edificio se escucha una conversación entre un señor malote y un soldado medio jodido en el suelo y el soldado da vergüenza como supuestamente grita, si se le puede llamar grito a eso ^^' queda tan mal que se te escapa una risotada de mil demonios.
El ejemplo de B3 no es un ataque a esa saga, no me vengais con milongas, es solo un ejemplo cercano de desconexion entre acción y voz, pero hay muchísimos mas.
0 0
alojuanjo
alojuanjo 15/11/11 13:42:57
00
Vaya, pensaba que el que ponía voz a Desmond era Francisco Randez. Curioso que sea la misma voz que Drake xD
0 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.