Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS4 > Noticias > Nier: Automata podría haber tenido un subtítulo diferente, según Yoko Taro

Nier: Automata podría haber tenido un subtítulo diferente, según Yoko Taro

Según comenta el señor Taro, la idea principal era usar la palabra Android como subtítulo de esta nueva entrega, aunquen no lo hicieron por temor a Google

Carlos Sánchez
20/11/2015 18:39
NieR New Project

Platinum Games y Square Enix han unido fuerzas para dar nueva vida a la serie 'NieR', creada por Yoko Taro, con el lanzamiento el próximo año de 'NieR: Automata'. Título exclusivo de PlayStation 4, en esta obra tomaremos el control de varios personajes autómatas (robots), situación que ha generado el nombre de esta nueva entrega. No obstante, la idea de Yoko Taro no era darle este nombre precisamente, sino 'NieR: Android'. Está claro que no es muy diferente uno de otro, el concepto es el mismo. Ahora bien, ¿por qué no se escogió este nombre? Por temas de marca registrada.

La situación actual del mercado se ha vuelto demasiado hostil en referencia a los nombres que se pueden escoger para uno u otro producto. Da igual el ámbito, muchas empresas hacen lo que no está escrito para "sacar tajada" o mantener cierta exclusividad. "Android" o androide, como tal, hace referencia a un autómata con aspecto humano, pero a su vez es una marca registrada por Google para su Sistema Operativo móvil. Con el fin de evitar cualquier conflicto con el gigante de la información, el equipo de Platinum Games, Square Enix y Yoko Taro decidieron usar "Automata", el cual -"sigue siendo un buen nombre. Es representativo, ya que abarca todo tipo de significados"-, según revela su director.

Se trata únicamente de un detalle curioso, aunque muy preocupante. ¿Desde cuándo una palabra tiene dueño? No dudéis en dejar vuestra opinión al respecto.

Fuente: Videogamer

Noticias relacionadas
8 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Arin
Arin 21/11/15 19:30:17
00
Una chorrada, no se pueden registrar las palabras, salvo que la investes tú y digas que es tuya. Androide es una palabra, es como si las pelñiculas de cine registraran las frases... en fín yo creo que autómat ale queda mejor que androide.
0 0
Pyu
Pyu 21/11/15 03:39:42
00
A mi me gusta más como está, tanto a nivel estético como a nivel práctico, ya que así nos ahorramos comparaciones absurdas con la gran marca Google. Por lo que un gran acierto y minipunto para Platinum Games
0 0
TrAn3
TrAn3 21/11/15 00:14:29
00
me parece mas correcto automata, es como una palabra mas hostil que android, que al fin y al cabo se va a luchar en el juego...

en mi opinion, una cosa son marcas registradas, pero por palabras? no se lo veo algo injusto... como por ejemplo el tema de "mutantes", de la Fox con marvel... es decir si la Fox no hace peliculas de Marvel, nadie mas puede usar esa palabra... de cara a los fans de los comics, si se hace una pelicula con los vengadores por decir cualquiera, y X-Men, lo veo muy egoista, id a 50% y ya...
0 0
artimaña
artimaña 20/11/15 23:28:12
00
Le queda mejor el nombre de automata.
0 0
KingSimphony
KingSimphony 20/11/15 20:00:25
03
Ya pero es que hay 1 detalle. Android no es solo una palabra es 1 marca registrada y si lo pones en algo más o menos visible como es 1 videojuego y google lo ve te puede caer un puro bastante gordo.
0 3
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.