Estás en: JuegosAdn > Dswii > Nintendo DS > Noticias > Level 5 confirma que Ni no Kuni DS no llegará a occidente

Level 5 confirma que Ni no Kuni DS no llegará a occidente

Las posibilidades de localización ya eran vagas...

Fabio Fraga
18/04/2012 18:44
Ninokuni: The Another World

Desde que Level 5 anunció Ninokuni: The Another World para Nintendo DS, son muchos los jugadores que esperaban con ilusión el anuncio del juego para los territorios occidentales. Sin embargo América y Europa se quedarán sin la versión para Nintendo DS de Ni no Kuni, así lo confirma finalmente Akihiro Hino, aunque a decir verdad era una noticia que se preveía desde hace años.

El CEO de la compañía japonesa asegura que había muchas barreras desde el principio para traer el episodio de Nintendo DS a los mercados occidentales. El principal obstáculo que sortear para su localización es la traducción del enrome libro que se incluía con el juego en su versión japonesa, un libro que debería ser publicado y traducido, algo tan complicado que simplemente era inviable.

Fuente: Andriasang

Noticias relacionadas
18 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Sin avatar
bebed7yahoo 19/04/12 06:34:49
10
por este tipo de deciciones es que se creo la pirateria, las flashcards y los grupos de traduccion de juegos, solo imaginen si el lufia hubiera sido traducido desde un principio o el tales of inocens o el nanashi no game. yo lo admito, uso mi flashcard para jugar a esos juegos que o no llegaron o llegaron a qui en america por completo en ingles.
1 0
ProfesorA
ProfesorA 19/04/12 05:55:22
00
Lastima era la version que estaba esperando
0 0
FlechaVerde
FlechaVerde 19/04/12 00:02:26
00
La madre que los parió!!!!!!!!!

Aunque bueno, Level 5 nos ha dado tantos momentos de diversión, tienen tanto talento y tanta calidad sus titulos que les perdonamos, se han ganado el respeto tanto del resto de la industria como de los usuarios, solo esperar que un futuro nino kuni para 3DS nos llegue a España.
0 0
bernar123
bernar123 18/04/12 23:20:18
00
Pero si nos dan una secuela en 3ds aca , seria deluxe.
0 0
a3hmax
a3hmax 18/04/12 23:20:10
00
CRIMSOMDS, Dragon quest es propiedad de Square Enix, no por Nintendo, ellos solo han contribuido con la distribucion y publicidad de las entregas de DS, y en este caso Level 5 solo actua como desarrollador del juego.
Y la excusa del libro es solo eso, una escusa porque la verdad es que las ventas del juego fueron pequeñas en japon, lo mas posible es que no esperen vender suficiente y le teman a eso, porque traducir el libro que venia con el juego tampoco es un esfuerzo titanico.
0 0
Crimson_DS
Crimson_DS 18/04/12 22:51:38
00
A esta compañia no le interesa vender sus juegos en occidente la prueba esta en que Layton, Dragon Quest, e Inazuma Eleven los distribuye Nintendo.
0 0
Momin
Momin 18/04/12 22:15:54
00
A llorar!! ya lo podían haber dicho hace mucho T_T
Que lástima amigos, espero que re arrepientan y lo traigan al menos a 3DS o algo.
0 0
MEgoliat
MEgoliat 18/04/12 21:37:29
10
Que pena, era otro de los grandes rpg de ds, y con ghibli metiendo mano... ya les vale!
1 0
Carun
Carun 18/04/12 21:21:18
00
Mierda!!

Al menos para mi ps3...
0 0
itachizoso
itachizoso 18/04/12 20:27:16
00
Era de esperar, una pena, pero tampoco pasa nada nos llegará la versión de PS3 y traducida que, no nos engañemos es la "buena".
0 0
Torrecilla
Torrecilla 18/04/12 20:26:21
00
T_T
Una pena, y eso que no tengo DS pero siempre disgusta leer noticias así.
0 0
Androzz
Androzz 18/04/12 20:10:30
00
Es un libro real, que servía para algo en el juego (no sé que es). Pero ese libro viene en formato digital en la versión de PS3.
0 0
ikelink
ikelink 18/04/12 19:19:59
00
Era de suponer que no llegaria
0 0
Androzz
Androzz 18/04/12 19:15:57
00
Es por el tema del librito de conjuros mas que nada.
0 0
multiplicate
multiplicate 18/04/12 19:12:27
00
Una pena. Al menos vamos a recibir el de PS3 y traducido, habrá que disfrutarlo a tope.
0 0
DCE
DCE 18/04/12 19:09:28
00
No por esperado me resulta menos doloroso.
0 0
xachodirei
xachodirei 18/04/12 18:56:53
00
Es una pena... llevo esperando confirmación de la salida en Europa de este juegazo desde que se anunció su salida en Japón :-(
0 0
DarkVaati
DarkVaati 18/04/12 18:53:19
00
Es una pena, pero por otra parte es comprensible al tratarse ya NDS de una consola en proceso de muerte. Por otro lado, la versión de PS3 sigue en proceso de llegada, ¿no?
0 0
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.