Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PC > Noticias > La Comisión de los Derechos Humanos pide cambiar el nombre de Whore of the Orient

La Comisión de los Derechos Humanos pide cambiar el nombre de Whore of the Orient

Para la organización cobra más importancia cambiar la palabra Oriente que prostituta

Fran Pineda
02/09/2013 12:25
Whore of the Orient

El título de Team Bondi, 'Whore of the Orient' ha vuelto a ser noticia. La Comisión de los Derechos Humanos, concretamente a través de Jieh-Yung Lo, ha pedido el cambio de nombre del nuevo juego de los creadores de 'L.A Noire'.

La petición dicta :

Es el uso de la palabra Orient (Oriente) más incluso que el de la palabra Whore (prostituta), el que presenta un problema. La palabra Orient es muy similar a la palabra negro para las comunidades afroamericanas. Es un concepto del siglo XIX, y es especialmente doloroso para la gente más veterana de las comunidades. Ese fue un mal momento para China, y la gente no quiere ni necesita tener que seguir oyéndolo.

Anunciado a finales de 2011, 'Whore of the Orient' se convertirá en título para la next-gen en 2015, año previsto para su lanzamiento.

Imagen asociada al video 23072

Fuente | VG247

Noticias relacionadas
8 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
jorgegoku
jorgegoku 03/09/13 11:15:45
00
con lo "delicados" que son la mayoría de los países orientales...... lo entiendo
por cosas mas estúpidas han querido apedrear a gente o matarla
0 0
Jubileus
Jubileus 02/09/13 17:00:29
10
@a3hmax

Yo le llamaria publicidad gratuita.

Entre mas polemica tengan los juegos como que dan mas ganas de jugarlos.
1 0
a3hmax
a3hmax 02/09/13 15:39:26
10
@sidney_bl esta en lo cierto, la traduccion no quedo bien, pues este señor esta amenazando con llevar esto a reclamo ante la comision de derechos humanos.

Y es que yo sabia que esto iba a ocurrir desde que se anuncio el juego, pues ese nombre solo significa atraer problemas sin necesidad.
1 0
artimaña
artimaña 02/09/13 15:27:48
00
Vaya estupidez asi de claro.
0 0
Sin avatar
sidney_bl 02/09/13 13:47:56
30
La noticia está un poquito mal. Ninguna Comisicón de Derechos Humanos ha dicho nada del juego, sino Jieh-Yung Lo, miembro de la comunidad china en Australia, experto en relaciones entre ambas culturas y teniente de alcalde en Monash (Melbourne).

Lo que dice Lo es que llevaría el asunto a la Comisión si fuese necesario, dado que el juego está financiado en parte con dinero público, pero también dice que es fan de LA Noire.
3 0
Thrasto
Thrasto 02/09/13 13:19:15
00
No por quitar la palabra "puta" del diccionario, estas van a dejar de existir magicamente... asi que es una tonteria como una catedral.
0 0
motxitron
motxitron 02/09/13 12:46:02
10
Menuda gilipollez, la gente matándose y muriendo de hambre y les preocupa lo "insultante" de un juego no por su contenido, sino por el titulo del mismo
1 0
Zackfero
Zackfero 02/09/13 12:37:47
00
Bastante comprensible.
0 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.