Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS3 > Noticias > El director de Persona 5 agradece a los fans todo el apoyo dado

El director de Persona 5 agradece a los fans todo el apoyo dado

Katsura Hashino, director de desarrollo en Shin Megami Tensei: Persona 5, ha compartido unas palabras de agradecimiento con los fans occidentales

Carlos Sánchez
05/05/2017 13:01
Shin Megami Tensei: Persona 5

Desde principios del pasado mes de abril, los usuarios occidentales con una PlayStation 3 o una PlayStation 4 tienen la oportunidad de hacerse con 'Shin Megami Tensei: Persona 5', la última entrega de la serie creada por Atlus. Esta entrega, está siendo recibiendo críticas muy positivas por parte de la prensa y de los usuarios; actualmente cuenta con un 93 y un 8.9 respectivamente, lo cual demuestra el gran impacto que ha tenido. Pero 'Shin Megami Tensei: Persona 5' no solo ha sido un éxito a nivel de crítica, sino también a nivel comercial, distribuyendo en todo el mundo más de 1.5 millones de unidades. El RPG de Atlus se ha convertido en un título indispensable en ambas consolas, sobre todo para los amantes del género.

El éxito cosechado desde su estreno, ha provocado que Katsura Hashino, director de desarrollo en 'Shin Megami Tensei: Persona 5', haya querido compartir unas palabras de agradecimiento con todos aquellos que le han dado una oportunidad al juego, así como revelar algunos aspectos del desarrollo del esta entrega, la cual ya podéis adquirir. A continuación os dejamos la carta al completo, para que podáis leerla.

Persona 5
Míralo en Amazon En stock. Envío gratis.
Persona 5

31.9€

amazon.es

Carta de agradecimiento deKatsura Hashino, director de Persona 5

Como desarrollador, estoy muy contento de saber que tanta gente está jugando a Persona 5 fuera de Japón. Para ser sincero, resulta muy difícil estimar lo popular que es en Occidente, ya que nuestro equipo está en Japón y no podemos leer los comentarios y discusiones. Me encantaría poder interactuar con los fans del extranjero, pero, por desgracia, ahora mismo estoy encerrado en la sala de desarrollo, comiendo fideos instantáneos [risas]. Persona 5 es una "historia muy japonesa", con algunos aspectos políticos, así que no podía saber cómo reaccionarían los jugadores occidentales. Lo que sí sabía, sin embargo, es que fuera de Japón había mucha expectación por el juego, incluso mientras lo estábamos desarrollando, así que tenía curiosidad por ver la recepción que tendría la historia.

Me estoy saliendo por la tangente, pero creo que las historias de superhéroes japonesas tienden a ser sobre la lucha contra invasores fuera de su sociedad, mientras que las occidentales se centran en la lucha contra villanos y malvados que provienen de dentro de esa sociedad. Existe un sentimiento de que la sociedad es responsable de la creación de ese mal, y ese trasfondo permite que el público haga volar su imaginación, pensando -"podría ser yo"-. Por ejemplo, ¿verdad que el Joker de Batman hace algunas reflexiones válidas con las que uno puede identificarse?

Persona 5 cuenta una historia de superhéroes donde te enfrentas a villanos que han nacido dentro de la sociedad, así que pensé que quizá tendría una recepción diferente de las entregas anteriores. Por supuesto, podría haber estado totalmente equivocado y recibido críticas por ello, así que tenía expectativas y ansiedad a partes iguales. Como el juego acaba de publicarse en Occidente, me gustaría echar la vista atrás un poco más adelante, cuando haya recibido las opiniones del público occidental: cómo han sido sus experiencias en el juego, que sentimientos les ha despertado, etc. Espero que la historia de Persona 5 deje una impresión duradera en todos los jugadores. Independientemente del proyecto que emprenda a partir de ahora, me encanta crear juegos de rol que a la vez emocionan y hacen identificarse al jugador, sin importar las diferencias culturales. De hecho, ahora mismo estoy muy interesado en reforzar esos aspectos.

El año pasado, con el 20 aniversario de la franquicia Persona, traspasé el desarrollo de esta serie a mis sucesores y anuncié el inicio de un nuevo proyecto de juego de rol que transcurrirá en un mundo de fantasía. Tanto si es un juego que se desarrolla en la actualidad, como las series Persona y Shin Megami Tensei, como uno que transcurre en un nuevo mundo de fantasía, mi objetivo es crear juegos donde el jugador vive una experiencia inestimable de reflexión sobre sí mismo a lo largo de un viaje, poniéndose en las botas de personajes con los que puede identificarse profundamente.

Todos estos esfuerzos solo son posibles gracias a la gran recepción por parte de los fans, no solo en Japón, sino en todo el mundo, de la serie Persona y los juegos de rol de Atlus en general. Os doy las gracias por todo vuestro apoyo para esta nueva entrega de la franquicia Persona y espero que todos disfrutéis de los próximos juegos de rol de Atlus.

Fuente: PlayStation Blog

Noticias relacionadas
10 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Sin avatar
Pepe_Plays 07/05/17 23:11:24
00
La gente si que es idiota, un juego japones, gracias que salga para estos lados.. aprendan ingles manga de monos
0 0
Layton_Sensei
Layton_Sensei 05/05/17 16:27:38
40
A todo el que critica la no traduccion, decir que la adaptación en inglés ha tardado años y ya de por si ha supuesto un quebradero de cabeza bastante importante por ser un juego TAAAN japonés. Además que aunque haya vendido bien no era del todo inversión segura. Quien entienda bien inglés debería de dejarse de tonterías por la ausencia de traduccion y disfrutar de este juegazo
4 0
Razia
Razia 05/05/17 15:33:18
20
Gracias a el por el juegazo redondo que se han marcado con este Persona 5 y otra vez gracias por sacarlo de Japón aunque sea en ingles.

PD: se que seria genial que viniera con subtitulos en español, pero el juego tiene muchisimo (y cuando digo muchisimo es muchisimo) texto y con las ventas que tiene en España no llegaria ni para pagar dichos subtitulos. Deberiamos darnos con un canto en los dientes solo porque haya salido de Japón.
2 0
Alcest
Alcest 05/05/17 13:36:49
10
Menos agradecimiento y apoyad vosotros las traducciones al castellano.
1 0
Kase
Kase 05/05/17 13:25:32
25
Agradecelo trayéndolo con subtítulos y no con cartitas.
2 5
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.