Estás en: JuegosAdn > Dswii > Wii U > Noticias > Itagaki afirma que no se ha evaluado Devil's Third "adecuadamente"

Itagaki afirma que no se ha evaluado Devil's Third "adecuadamente"

El creativo opina, lamentándose, que muchos medios no han podido probar su modo multijugador bajo las condiciones adecuadas

Fernando Borjas
31/08/2015 23:26
Otros atículos

Hace tan solo unas horas, Tomonobu Itagaki, director detrás de 'Devil's Third' y también responsable de otras grandes sagas como 'Dead or Alive', ha querido salir al paso de las dispares y críticas puntuaciones de los medios especializados europeos, dejándonos su opinión sobre lo sucedido a través de un comunicado en Facebook. El creativo muestra su disconformidad con los redactores resposables de los análisis en Europa, de los que comenta que poca "crítica constructiva" ha encontrado.

La razón que justifica las bajas puntuaciones del juego de Wii U, para Itagaki, está relacionada con que los redactores no habrían podido probar el multijugador "bajo las condiciones adecuadas", sugiriendo que el problema no es la calidad del juego, sino que los medios no lo habrían entendido. El creativo, por otra parte, no se ha referido en su comunicado al modo campaña de 'Devil's Third', centro de la mayoría de críticas de la prensa, que por otra parte generalmente sí ha valorado relativamente bien su propuesta multijugador.  

Hola chicos, gracias por jugar nuestro 'Devil's Third'.

Creo que aquellos de vosotros que de hecho tenéis el juego en vuestras manos estáis más que satisfechos con lo interesante y divertido que es.

Desafortunadamente, las puntuaciones que hemos recibido desde Europa son bastante horribles. Algo de la crítica que estamos teniendo es constructiva y justa; puedo aceptar eso. Pero en general, quiero pensar que la mayoría de gente que ha analizado el juego no tuvieron la oportunidad de evuarlo adecuadamente.

Solo por poner un ejemplo; diseñamos el modo online multijugador para que fuera disfrutado en conjunto por toneladas de gente, pero parece que decenas de analistas solo pudieron probar el juego en un entorno cerrado. Eso es tremendamente desafortunado para todos los involucrados; como puedes imaginar, nadie puede evaluar efectivamente la jugabilidad de juegos multijugador bajo esas condiciones.

Aunque para mi, yo evalúo mucho más el feedback que vosotros podéis transmitirme. Por favor, disfrutad del juego por vosotros mismos; después de eso dejadme saber todo sobre lo que pensáis, de tal manera que podamos crear un futuro mejor.

Jugadores, construyamos un futuro juntos.

Gracias como siempre

Tomonobu Itagaki

Fuente: MyNintendoNews

Noticias relacionadas
30 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Dragonfly
Dragonfly 01/09/15 22:35:14
00
Los de Ready at Dawn han reaccionado igual cuando su The Order 1886 también fue vapuleada.
0 0
Sin avatar
Aiken 01/09/15 20:59:31
00
@monty si que puede pasar que a veces se evaluen mal pero eso no quita culpa tambien al juego, un juego que necesita ser explicado ... no esta muy bien acabado/diseñado ...
0 0
MikauLeon
MikauLeon 01/09/15 19:22:32
00
@viamont tu como vendedor quieres que tu juego se venda bien? Curratelo y trabaja, esfuerzate y trae los juegos bien hechos y no me refiero solo a graficos, gameplay, tambien incluye una traduccion, yo no tengo problemas con el ingles, no hagas como que me conoces , pero eso de que los juegos vengan sin traducir es de los 90, y si he vivido esa epoca y que vengan sin traducir es como dar un paso atras, no soy un quejica, pero si quieren mi dinero que se lo ganen, coño
0 0
Akagami_Shanks
Akagami_Shanks 01/09/15 18:13:55
00
Veo mucho gurú de los idiomas aquí desde hace un tiempo, no sé porqué en España hay tanto paro con lo que se piden idiomas entonces, o porqué la gente no se va a trabajar a otros países.

Al margen de aquellos que poco menos que llaman ignorantes a aquellos que no comen mierda comprando un juego que no está en su idioma cuando en otros sitios sí se traducen o que directamente no les da la gana de estudiar un idioma que no es el suyo, que eso es problema de cada uno... también empiezo a andar mosca ya con las puyitas de los creativos o empresas japonesas a occidente con respecto a que aquí "no sabemos" valorar sus juegos, como hizo cierto cretino con FF XIII, excusas baratas para intentar ocultar que el juego no es tan bueno como debería, y punto.
0 0
FlechaVerde
FlechaVerde 01/09/15 16:13:24
00
Hombre por lo menos ha dao argumentos jugables, no se ha limitado a rajar y punto aun asi si tantos y tantos medios han coincidido en la nota por algo será Ita, currate mas el proximo aun asi yo no le veo mala pinta a este juego, cuando este a 10E caerá.
0 0
pablo2093
pablo2093 01/09/15 15:19:43
30
@viamont Lo del chino, muy demagógico porque hasta hace cuatro días no había mercado de videojuegos allí xD.

Y por otro lado, no puedes contar el español latino como una sola variante. El español de México y el de Argentina se diferencian entre si tanto como con el de España. Otra cosa es que para ahorrar dinero en doblaje se haya establecido un español latino neutro, pero eso es otro tema.

Y luego, aquí el tema no es menospreciar el inglés, o el no querer aprenderlo. Las quejas vienen simplemente por querer conservar los privilegios que se han conseguido en Europa regularizando las traducciones, el PAL5 y todo eso. Que en América Latina no tengáis estos privilegios no significa que nosotros no podamos defender lo que se había construido aquí.

Y dicho esto, muchas veces yo me pongo juegos en inglés para practicar, pero lo puedo elegir, la opción de mi idioma sigue estando, que para algo pago el mismo precio (en realidad más proporcionalmente) que los británicos. Además, que hablamos de menús y subtítulos, las voces rara vez están traducidas.
3 0
Sin avatar
viamont 01/09/15 12:45:58
20
@MikauLeon

El idioma mas hablado en todo el mundo es el Chino Mandarin...ves todos los juegos en este idioma? no.

El español mas hablado en todo el mundo es el Español Latino, bajo tu logica los juegos tendrian que venir en dicho idoma, no el español de españa.

Es de necios creer que se la pueden vivir con globalifogia para con otro idioma haciendo berrinche porque no esta en el propio
2 0
Sin avatar
dur 01/09/15 10:38:20
00
Gracias a ti por no traer el juego en completo ingles en el año 2015 gracias por que el juego sea horrorosamente malo gráficamente con esas caídas de frame esos movimientos ortopédicos y ese modo campaña que es horrible del que se salva el modo online y no demasiado, gracias por traer esta mierda de juego.
De verdad pensabas que íbamos a calificar de obra maestra tu juego con lo malo que es.
0 0
MikauLeon
MikauLeon 01/09/15 08:17:51
30
El español es el tercer idioma mas hablado en el mundo, basicamente no traducirlo a ese idioma es de necios.
3 0
pachamelon
pachamelon 01/09/15 08:01:39
30
A los preocupados, ya aprendemos ingles en el colegio y fuera de el cuando nos apetece, gracias. En mi momento de ocio quiero relajarme, no tener que estar traduciendo todo el rato. Y, por supuesto, no me apetece pagar exactamente el mismo precio que aquellos que si lo tienen en su idioma.

Ademas, que existe el español para algo.
3 0
michaelpraa
michaelpraa 01/09/15 03:30:57
20
yo lo comprare para jugar online ya estoy cansando de tirar pintura en splatoon!!
2 0
soragranda
soragranda 01/09/15 03:08:47
20
La mayoría de reviews juzgaron muy duro al juego, digo, he visto muchas reviews, y es solo la opinión de unas personas, así mismo vi muchos compradores contentos a nivel de opiniones no parece estar mal, siempre escucho decir que es muy divertido al menos de quienes lo tienen, los que solo lo "miran" realmente dicen que es malo(han de ser los mismos que dicen que wiishu no tiene juegos... vamos que nunca están de acuerdo), en fin, creeré en los usuarios esta vez, ya que no seria la primera vez que se menosprecia un juego en wiiu.

Cuando estrene en América tendrá mi compra, respecto al idioma, esto es de no acabar... por un lado, debería venir con doblaje español, pero este juego no ha tenido mucho cariño(fondos), algunos deberían entender eso y darle apoyo si realmente gustan de los juegos de itagaki, tampoco esta bien juzgarlo solo por el idioma, no es muy lógico, al menos, de igual manera aprender un segundo idioma no es nada malo, pero entiendo las quejas...

@RCR te recuerdo que titanfall es un gran juego, yet, solo tiene multiplayer... la prensa especializada profesional y todo lo que quieras le tiro flores... ahora, juzgar un juego por la apariencia de creador, ¿has visto a kojima?, si por eso la apariencia del creador jugara videojuegos estaría bien jodido, no podria ni jugar gears XD, mas madurez al decir las cosas por favor.
2 0
Kase
Kase 01/09/15 03:08:18
30
Una cosa es no saber inglés y otra cosa es defender tu idioma del resto del mundo. Vamos que si el juego estuviese en español lo ibas a poner en inglés, si si por los huevos.

Yo me he pasao infinidad de juegos en inglés tanto en ps1 como en dreancast y demás consolas, pero a partir de ahora me niego a comprar un juego que no esté mínimo traducido al castellano. Tengo el suficiente nivel para jugar en inglés pero no me sale de los huevos jugarlos en inglés.
3 0
SoulHunterxD
SoulHunterxD 01/09/15 02:52:05
30
no es por ofender a nadie, pero en europa, especialmente españa tiene ese efecto que si no les das un juego traducido no lo quieren, sinceramente no me explico, quizas el juego sea malo (No lo eh probado) quizas no al final de cuentas cada quien da su opinion individual,y asi deberia ser y no basarnos en review, cuando salga le dare la oportunidad, salga en ingles o español me da igual, lo que si es triste que haya comentarios que dicen que solo por que viene en ingles no le den una oportunidad, españa no es el centro del mundo, el ingles es el idioma universal pesele a quien le pese y hay que aprender y cultivarse tanto como podamos. saludos a mis amigos españoles
3 0
evergrud
evergrud 01/09/15 02:32:57
40
@RodriTihuana @Ondeflu

Me dais verguenza ajena.Llevais con vosotros unos aires por solo saber ingles que no lo soporto.

@RodriTihuana sobre todo tu.

Tu comentario es insultante para los Españoles a los que no les da la gana de aprender ingles.Vete con esos aires a otra parte.

Pesados.
4 0
Sin avatar
viamont 01/09/15 02:15:14
20
En algo tiene mucha razon itagaki y es que los revewers "profesionales" muchas veces son muy injustos o ven las cosas a medias, muchas veces no se toman el tiempo suficiente para hacer un analizis correcto o solo ven lo superficial, sea bueno o malo, sinceramente estoy con el en que el feedback de los jugadores es mas importante que el de los analistas, por lo demas esperare asta que tenga el juego en mis manos y dare mi veredicto
2 0
Wolfo
Wolfo 01/09/15 01:59:36
10
A este paso preferir jugar a un juego en el idioma materno de uno en lugar de uno extranjero que se puede o no dominar va a ser un crimen, joder lo que hay que aguantar también.

Sobre la noticia, razón tiene en que si lo han probado así, no es la mejor forma de valorar un juego. Y al final serán los jugadores los que vean si merece la pena o no por sí mismos. Pero eso no quita que, por lo que parece, el resto del juego no está a la altura y punto.
1 0
Sin avatar
blogace 01/09/15 01:41:40
20
La prensa ha dado pena con los análisis, se han cebado porque le tenían ganas a Itagaki por llamarlos mancos. Es bochornoso leer análisis donde apenas se comenta el modo más importante del juego, el multijugador. Ya aviso, es un juego de 6-7 gracias al multijugador. Para ello sólo hay que ver la opinión de los usuarios que es mucho mejor que la de la prensa. PD: sé de lo que hablo, tengo el juego, y pese a sus fallos es muy muy divertido
2 0
artimaña
artimaña 01/09/15 01:07:18
00
Por mucho que escribe, no cambiaremos de opinion, pinta fatal el juego.
0 0
Sin avatar
RodriTihuana 01/09/15 00:54:14
100
No me extraña que la educación en España esté tan atrasada, si ni aprender un segundo idioma pueden/quieren. Que lástima. El doblaje español en los juegos es tan malo que yo siempre prefiero jugarlo en inglés o hasta japonés. Pero bueno, olé, viva España! (?)
10 0
ff7master
ff7master 01/09/15 00:43:49
00
La verdad, es que es raro, que un juego de Itagaki no sea bueno. ¿Quizás Nintendo, no ha dado maletines suficientes? JAJAJAJAJA
0 0
Ver más mensajes
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.