Estás en: JuegosAdn > Ps3p > PS3 > Noticias > David Hayter: "El hecho de escuchar a Snake con la voz de otra persona me hace sentir enfermo"

David Hayter: "El hecho de escuchar a Snake con la voz de otra persona me hace sentir enfermo"

El doblador expresa su opinión en una carta dirigida a los fans

Fran Pineda
02/04/2013 10:38
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

El trailer de 'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain ' ha sido una de las noticias más destacadas de los últimos días, aún así, la ausencia del ya mítico doblador de Solid Snake en la próxima entrega de la marca tampoco ha pasado por alto para fans y medios.

Y es que la voz de David Hayter se ha convertido en algo habitual cada vez que hablamos de una de las sagas más importantes de la historia de los videojuegos, y por supuesto la que ha dado fama a Hideo Kojima. El propio actor de doblaje expresó su opinión ante el público mediante Twitter, explicando además como el creativo había optado por prescindir de él y enterándose de su decisión a través de la prensa.

Metal Gear Solid V: The Definitive Experience
Míralo en Amazon En stock. Envío gratis.
Metal Gear Solid V: The Definitive Experience

36.3€39.95€

Ahorras: 3.65 (9.14%)

amazon.es

Así lo comentó en la red social:

Me puse en contacto con alguien de producción. Nos reunimos para comer y me dijo que "no te necesito para este juego" No hay ninguna razón o explicación más allá de esto. Y esto fue todo.

David lo está pasando realmente mal ante la decisión de Kojima, es por ello que ha escrito una carta dirigida a sus fans y todos aquellos que lo apoyan en estos momentos tan difíciles para él:

Si fuera mi decisión, me gustaría hacer este papel para siempre. El hecho de escuchar a otra persona poniendo la voz a Snake me hace sentir enfermo, siendo honesto. Me encanta el mundo de Metal Gear. Admiro las innovaciones tecnológicas, la jugabilidad, el mensaje político, todo. Amo a los fans de estos juegos. Dos adultos se echaron a llorar cuando me conocieron el año pasado en la Fan Expo de Vancouver.

Y ahora que ... es un papel raro y excelente. Causa impacto. Te encanta hacerlo.

Pero la verdad es que no es mi decisión. Todas las decisiones son competencia exclusiva de Hideo Kojima y Konami. Y eso es lo justo. No creo que alguien pueda pensar que abandonaría esto por mi cuenta. 

Sé que echaré mucho de menos este trabajo, y este personaje.

¿Qué opináis vosotros? ¿Ha hecho bien Kojima y Konami prescindiendo de David para la próxima entrega de la saga?

Fuente: Kotaku

Noticias relacionadas
12 comentarios
¿Quieres ver toda la actividad de la comunidad?Visita nuestra Red Social
Mensajes recientes
Sin avatar
Sgaryx 02/04/13 18:16:07
00
vaya que no la aplicaste bien esta ves kojima
0 0
a3hmax
a3hmax 02/04/13 17:29:40
00
Hayter tiene sus razones para estar molesto, pero yo tampoco veo como esperaba ser la voz oficial de snake por siempre, de hecho jamas he visto a nadie quejandose de esta manera por perder un trabajo como este, el mas bien debio aprovechar la oportunidad para conseguirse mas juegos en los cuales trabajar.
0 0
Sin avatar
Er_angelilo 02/04/13 15:48:53
00
es una verguenza
0 0
butmann
butmann 02/04/13 14:58:10
00
Creo que en esta versión de Metal Gear, como el protagonista es Big Boss y no Solid Snake, Kojima quizo darle una voz más propia a BB y no ponerle la misma que SS (que es la que hace Hayter)

Tan simple como eso.
0 0
kaldrecx
kaldrecx 02/04/13 14:14:44
00
Esta trolleando a todo el mundo. Saldra en el nuevo metal gear y seguro que será al final del juego, poniendo voz a solid snake. ( al menos es la teoría que tengo yo XD)
0 0
ClausSanAndreas
ClausSanAndreas 02/04/13 12:59:23
00
Me gustaria pensar quees una broma pero es un tema muy delicado...
Ademas que el año pasado para este mismo dia se fundio una empresa o se anuncio X juego y fue cierto...

Y fuera del mundo de Metal Gear Solid, no es muy conocido salvo por producir o no se que hizo en dos películas de los X-Men, algunas voces de algunos Anime's/Series de dibujos...

Y que cortante la conversacion que tuvo con Konami...
Ojala termine bien esto.
0 0
Mushra
Mushra 02/04/13 12:55:50
00
¿Y no dan explicaciones? Pues perfectamente puede ser lo que dice @Wedger
0 0
SAINTS
SAINTS 02/04/13 12:41:51
00
Por un lado entiendo a Hayter y suelo ser partidario de mantener a los dobladores durante toda la saga....pero tambien entiendo a Kojima y Konami, que quieren hacer algo nuevo y diferenciarse de los anteriores Metal Gear con un cambio que se note....y el cambio de voz, que seguramente se asemeja pero no es igual, daria el toque al juego para que sepamos que es metalgear pero hay algo que no es como siempre....que es precisamente lo que buscan.

A mi personalmente lo que mas me importa es que el trabajo de doblaje este a la altura lo haga quien lo haga.....y si Kojima se empeña en que quiere eso, pues eso sera lo que tiene que ser....que para algo es el padre de la saga y nos vende la vision de su historia como el quiere que sea....

En todo caso, mis respetos a David Hayter
0 0
Aloop
Aloop 02/04/13 12:25:26
00
yo para mi gusto, si el doblador de siempre esta dispuesto, quiere y no esta muerto, siempre kontaria kon el mismo doblador, aora lo que as exo kon esto no tiene nombre, punto negativo de mi parte para el juego, para Kojima y para quien tomo esa decision.
0 0
Wedger
Wedger 02/04/13 11:23:58
30
La carta la publicó en el April Fool's Day, yo todavía me agarro a un clavo ardiendo y digo que todo es parte de una troleada de Kojima.
3 0
borjasnake1
borjasnake1 02/04/13 11:00:41
00
Es una pena...
0 0
Arin
Arin 02/04/13 10:52:47
00
jejeje, eso es por que le han quitado el trabajo. En el tema de los cambios de voces, ya estoy mas que acostumbrado, choca bastante pero es lo que hay. Mientras sea un cambio a mejor no me preocupa pero es que a veces meten a un doblador que te incita a pensar que tal vez lo han cambiado por que cobra menos y no por que sea mejor que el anterior -_-'
0 0
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información ‘aquí’.