Estás en: JuegosAdn > Xboxgo > Xbox 360 > Noticias > 50 actores de doblaje para la versión española de TES V: Skyrim [Xboxgo]

50 actores de doblaje para la versión española de TES V: Skyrim [Xboxgo]

Fran Pineda
08/11/2011 21:44

Cada vez que se habla del doblaje de un juego al castellano muchas son las voces que salen en tropel a quejarse, “es mejor en inglés”, “¿para qué lo doblan?”, “seguro que es un pufo”, etc. Es cierto que hay juegos con doblajes que deberían ser enterrados tan profundo que no tuviesen oportunidad de salir al exterior en la vida. Esto se acentúa más aún si el juego es un triple A,  jamón de Jabugo, llamadlo X.

The Elder Scrolls V: Skyrim

Con TES V: Skyrim no podía ser menos y las alarmas saltaron nada más saberse la noticia, pero parece que las alarmas no venían a cuento, o eso es lo que denotan las palabras de Bethesda al anunciarnos lo siguiente:

Bethesda Softworks ha confirmado que la versión en castellano de The Elder Scrolls V: Skyrim contará con uno de los mayores trabajos de localización nunca hechos para el mercado español puesto que 50 actores han participado en el doblaje del juego.

Los 50 actores que han participado en el doblaje del juego al castellano han dado voz a 105 personajes diferentes, una cifra nada desdeñable tanto de actores como de personajes. Dichos profesionales han doblado más de 650.000 palabras.

Sin duda alguna Bethesda está apostando muy fuerte en el mercado de habla hispana, puesto que este es el mayor trabajo de doblaje al castellano realizado nunca para un videojuego, esperemos que el resultado sea satisfactorio.

The Elder Scrolls V: Skyrim llegará a las tiendas este mismo Viernes, en la simbólica fecha del 11/11/11 y estará disponible para PC, PS3 y Xbox 360, contando con 3 versiones diferentes.

Noticias populares
Noticias relacionadas
3 comentarios
Mensajes recientes
farlherior
farlherior 09/11/11 09:30:55
00
Necesito que sea viernes YAAAAAAAAAAAAA.
Van a ser sin duda los dos días más largos de mi vida...
0 0
mikisaibot
mikisaibot 09/11/11 09:05:22
00
Cada información apunta a que estoy ante el mejor juego que he jugado en mi vida. Espero no equivocarme.
0 0
evergrud
evergrud 09/11/11 02:03:22
00
No me digais que no es todo un puntazo y por desgracia un lujo para nosotros que el juego venga doblado..estoy que no me lo creo todabia xD.Un juego de esta categoria necesito jugarlo cuanto antes.
0 0
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Puede obtener más información pulsando 'aquí'.